朝中措（董令升待制生日） 朝中措（董令升待制生日）
天庭丹熟在何时。
铅汞适投机。
四海方思霖雨，未容驾鹤先飞。
当年今日，谪仙初降，庭露E661E661。
愿对良辰好景，称觞为醉芳菲。
天庭丹熟在何時。
鉛汞適投機。
四海方思霖雨，未容駕鶴先飛。
當年今日，謫仙初降，庭露E661E661。
願對良辰好景，稱觴爲醉芳菲。
分享
译文
天庭丹成熟在什么时候。铅、汞到投机。四方思大雨，不能驾鹤先飞。当年今天，谪仙初降，院子里露E661E661。希望回答良辰好景，举杯为醉芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天庭丹成熟在什麼時候。鉛、汞到投機。四方思大雨，不能駕鶴先飛。當年今天，謫仙初降，院子裏露E661E661。希望回答良辰好景，舉杯爲醉芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘天庭丹熟’指的是道家炼丹，比喻功成名就。‘铅汞’指炼丹用的原料。‘四海方思霖雨’比喻天下都在期待着恩泽。‘谪仙’指李白，这里比喻董令升。‘庭露’指宫廷中的露水，比喻珍贵。‘称觞为醉芳菲’表示举杯畅饮，享受美好时光。詩中‘天庭丹熟’指的是道家煉丹，比喻功成名就。‘鉛汞’指煉丹用的原料。‘四海方思霖雨’比喻天下都在期待着恩澤。‘謫仙’指李白，這裏比喻董令升。‘庭露’指宮廷中的露水，比喻珍貴。‘稱觴爲醉芳菲’表示舉杯暢飲，享受美好時光。
赏析
天庭丹成熟在什么时候。铅、汞到投机。四方思大雨，不能驾鹤先飞。当年今天，谪仙初降，院子里露E661E661。希望回答良辰好景，举杯为醉芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天庭丹成熟在什麼時候。鉛、汞到投機。四方思大雨，不能駕鶴先飛。當年今天，謫仙初降，院子裏露E661E661。希望回答良辰好景，舉杯爲醉芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考