朝中措(和张文伯元夕) 朝中措(和張文伯元夕)
江城春霁雪初融。
楼观瑞烟中。
向晚金莲无数,一时开遍东风。
多情太守,行携红袖,坐引金钟。
时出阳春绝唱,才名不减诗翁。
江城春霽雪初融。
樓觀瑞煙中。
向晚金蓮無數,一時開遍東風。
多情太守,行攜紅袖,坐引金鐘。
時出陽春絕唱,才名不減詩翁。
分享
译文
江城春晴雪开始融。楼观祥瑞姻中。傍晚金莲无数,一个经常开遍东风。多情太守,行带红袖,因引金钟。时出阳春绝唱,诗翁才名不减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城春晴雪開始融。樓觀祥瑞姻中。傍晚金蓮無數,一個經常開遍東風。多情太守,行帶紅袖,因引金鐘。時出陽春絕唱,詩翁才名不減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江城春霁雪初融:江城指的是城市,春霁表示春天雪停天晴,雪初融指雪刚开始融化。楼观瑞烟中:楼观指城楼,瑞烟表示吉祥的烟雾。金莲无数,一时开遍东风:金莲指的是莲花,此处比喻花朵,东风即春风。多情太守,行携红袖,坐引金钟:多情太守指有情趣的官员,红袖指美女,金钟指酒杯。时出阳春绝唱,才名不减诗翁:阳春绝唱指美妙的歌曲,才名不减诗翁表示才华不输给老诗人。江城春霽雪初融:江城指的是城市,春霽表示春天雪停天晴,雪初融指雪剛開始融化。樓觀瑞煙中:樓觀指城樓,瑞煙表示吉祥的煙霧。金蓮無數,一時開遍東風:金蓮指的是蓮花,此處比喻花朵,東風即春風。多情太守,行攜紅袖,坐引金鐘:多情太守指有情趣的官員,紅袖指美女,金鐘指酒杯。時出陽春絕唱,才名不減詩翁:陽春絕唱指美妙的歌曲,才名不減詩翁表示才華不輸給老詩人。
赏析
江城春晴雪开始融。楼观祥瑞姻中。傍晚金莲无数,一个经常开遍东风。多情太守,行带红袖,因引金钟。时出阳春绝唱,诗翁才名不减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城春晴雪開始融。樓觀祥瑞姻中。傍晚金蓮無數,一個經常開遍東風。多情太守,行帶紅袖,因引金鐘。時出陽春絕唱,詩翁才名不減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考