独步 獨步
饱余惟欲睡,散睡步东园。
雨足富莲子,年丰多稻孙。
崎岖穷竹径,诘曲遍花源。
何必冠童辈,偕来笑语喧。
飽餘惟欲睡,散睡步東園。
雨足富蓮子,年豐多稻孫。
崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源。
何必冠童輩,偕來笑語喧。
分享
译文
我只想要睡饱,散步东园睡。雨足富莲子,丰收年多稻孙。崎岖穷竹径,诘曲遍花源。何必冠童子们,一同来谈笑喧哗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我只想要睡飽,散步東園睡。雨足富蓮子,豐收年多稻孫。崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源。何必冠童子們,一同來談笑喧譁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者王之道在丰收季节独自漫步东园的情景,通过描绘雨后的莲子和丰收的稻子,表达了作者的闲适与满足。诗中‘崎岖穷竹径,诘曲遍花源’两句,描绘了作者在园中漫步的景象,‘何必冠童辈,偕来笑语喧’则流露出作者享受宁静独处的情感。‘冠童辈’指戴冠的儿童,此处代指喧哗的人群。本詩描繪了作者王之道在豐收季節獨自漫步東園的情景,通過描繪雨後的蓮子和豐收的稻子,表達了作者的閒適與滿足。詩中‘崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源’兩句,描繪了作者在園中漫步的景象,‘何必冠童輩,偕來笑語喧’則流露出作者享受寧靜獨處的情感。‘冠童輩’指戴冠的兒童,此處代指喧譁的人羣。
赏析
我只想要睡饱,散步东园睡。雨足富莲子,丰收年多稻孙。崎岖穷竹径,诘曲遍花源。何必冠童子们,一同来谈笑喧哗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我只想要睡飽,散步東園睡。雨足富蓮子,豐收年多稻孫。崎嶇窮竹徑,詰曲遍花源。何必冠童子們,一同來談笑喧譁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考