和龚圣任冬日即事和龔聖任冬日即事

hé gōng shèng rèn dōng rì jí shì

wáng zhī dào · sòng

老lǎo怯qiè繁fán霜shuāng劲jìn，闲xián怜lián爱ài日rì温wēn。

御yù寒hán朝cháo强qiáng酒jiǔ，防fáng寇kòu夜yè撑chēng门mén。

采cǎi荠jì篱lí根gēn地dì，观guān梅méi郭guō外wài春chūn。

余yú生shēng何hé所suǒ托tuō，归guī命mìng大dà慈cí尊zūn。

老怯繁霜劲，闲怜爱日温。

御寒朝强酒，防寇夜撑门。

采荠篱根地，观梅郭外春。

余生何所托，归命大慈尊。

老怯繁霜勁，閒憐愛日溫。

禦寒朝強酒，防寇夜撐門。

採薺籬根地，觀梅郭外春。

餘生何所託，歸命大慈尊。

译文

年老胆怯繁霜强劲，熟悉喜欢太阳温暖。御寒朝强酒，防入侵夜撑门。采荠篱笆根地，观赏梅花城外春。余生依靠谁，归命之尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老膽怯繁霜強勁，熟悉喜歡太陽溫暖。禦寒朝強酒，防入侵夜撐門。採薺籬笆根地，觀賞梅花城外春。餘生依靠誰，歸命之尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…