和张元礼水仙花二首 和張元禮水仙花二首
素颊黄心破晓寒,叶如谖草臭如兰。
一樽坐对东风软,敢比江梅取次看。
素頰黃心破曉寒,葉如諼草臭如蘭。
一樽坐對東風軟,敢比江梅取次看。
分享
译文
杨素脸黄心破晓寒,叶子像冯谖草臭如兰。一蹲坐对东风软,敢把江梅取次看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素臉黃心破曉寒,葉子像馮諼草臭如蘭。一蹲坐對東風軟,敢把江梅取次看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素颊:洁白如玉的面颊;黄心:指水仙花中心黄色;破晓寒:清晨的寒冷;谖草:一种香草;臭如兰:香气如兰;一樽:一杯酒;东风软:春风柔和;敢比:敢与相比;江梅:江边的梅花;取次看:随意观赏。素頰:潔白如玉的面頰;黃心:指水仙花中心黃色;破曉寒:清晨的寒冷;諼草:一種香草;臭如蘭:香氣如蘭;一樽:一杯酒;東風軟:春風柔和;敢比:敢與相比;江梅:江邊的梅花;取次看:隨意觀賞。
赏析
杨素脸黄心破晓寒,叶子像冯谖草臭如兰。一蹲坐对东风软,敢把江梅取次看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素臉黃心破曉寒,葉子像馮諼草臭如蘭。一蹲坐對東風軟,敢把江梅取次看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考