用子蔺韵赋九日小酌 用子藺韻賦九日小酌
春日归来忽重九,潦旱相仍岁无有。
许前岩桂独青青,此意于人亦良厚。
欲酬佳节拚一醉,会有白衣来送酒。
须臾肴核第罗列,无蟹犹空把螯手。
坐来灵雨洒珠玑,洗出湖山竞高秀。
三公在望无百里,咫尺银民间拥共后。
长篇落纸箭离筈,大白浮醪檐注溜。
细看黄菊与红茱,想像年时还话旧。
登高何必须人扶,我有筇杖颇坚瘦。
明朝写出醉中语,牵帅不知谁唱首。
春日歸來忽重九,潦旱相仍歲無有。
許前巖桂獨青青,此意於人亦良厚。
欲酬佳節拚一醉,會有白衣來送酒。
須臾餚核第羅列,無蟹猶空把螯手。
坐來靈雨灑珠璣,洗出湖山競高秀。
三公在望無百里,咫尺銀民間擁共後。
長篇落紙箭離筈,大白浮醪檐注溜。
細看黃菊與紅茱,想像年時還話舊。
登高何必須人扶,我有筇杖頗堅瘦。
明朝寫出醉中語,牽帥不知誰唱首。
分享
译文
春日归来忽然重九,洪水干旱相仍然每年都有。允许前岩桂树独自青青,这种想法对人也很好。欲酬佳节拚一醉,会有白色的衣服来送酒。一会儿吃剩的东西只是罗列,没有螃蟹还空着蟹手。坐来灵雨洒珍珠,洗出来湖山竞高秀。三公在望不到百里,近银民间拥有共同后。长篇落纸箭离蔼,大白浮醪檐注溜。仔细看黄菊与红茱,想象她年纪还话旧。登上高不一定要人扶,我有拐杖打很坚瘦。明天写出来醉中的话,牵着我不知道是谁唱首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春日歸來忽然重九,洪水乾旱相仍然每年都有。允許前巖桂樹獨自青青,這種想法對人也很好。欲酬佳節拚一醉,會有白色的衣服來送酒。一會兒喫剩的東西只是羅列,沒有螃蟹還空着蟹手。坐來靈雨灑珍珠,洗出來湖山競高秀。三公在望不到百里,近銀民間擁有共同後。長篇落紙箭離藹,大白浮醪檐注溜。仔細看黃菊與紅茱,想象她年紀還話舊。登上高不一定要人扶,我有柺杖打很堅瘦。明天寫出來醉中的話,牽着我不知道是誰唱首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
春日归来忽然重九,洪水干旱相仍然每年都有。允许前岩桂树独自青青,这种想法对人也很好。欲酬佳节拚一醉,会有白色的衣服来送酒。一会儿吃剩的东西只是罗列,没有螃蟹还空着蟹手。坐来灵雨洒珍珠,洗出来湖山竞高秀。三公在望不到百里,近银民间拥有共同后。长篇落纸箭离蔼,大白浮醪檐注溜。仔细看黄菊与红茱,想象她年纪还话旧。登上高不一定要人扶,我有拐杖打很坚瘦。明天写出来醉中的话,牵着我不知道是谁唱首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春日歸來忽然重九,洪水乾旱相仍然每年都有。允許前巖桂樹獨自青青,這種想法對人也很好。欲酬佳節拚一醉,會有白色的衣服來送酒。一會兒喫剩的東西只是羅列,沒有螃蟹還空着蟹手。坐來靈雨灑珍珠,洗出來湖山競高秀。三公在望不到百里,近銀民間擁有共同後。長篇落紙箭離藹,大白浮醪檐注溜。仔細看黃菊與紅茱,想象她年紀還話舊。登上高不一定要人扶,我有柺杖打很堅瘦。明天寫出來醉中的話,牽着我不知道是誰唱首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…