横吹曲辞·出塞 橫吹曲辭·出塞

héng chuī qū cí chū sāi

王之涣 唐 王之渙 唐

wáng zhī huàn · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng砂shā直zhí上shàng白bái云yún间jiān，一yī片piàn孤gū城chéng万wàn仞rèn山shān。

羌qiāng笛dí何hé须xū怨yuàn杨yáng柳liǔ，春chūn光guāng不bù度dù玉yù门mén关guān。

黄砂直上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。

黃砂直上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春光不度玉門關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄色砂直上白云间，矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。羌笛何须怨杨柳，春季光不度玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃色砂直上白雲間，矗立漠北的一座孤城，背倚萬仞高山。羌笛何須怨楊柳，春季光不度玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄砂直上白云间：形容沙漠上升起的沙尘直冲云霄。一片孤城万仞山：形容孤城坐落在万仞高山之中。羌笛何须怨杨柳：羌笛声声，何必抱怨杨柳的离别。春光不度玉门关：春天温暖的光辉无法到达玉门关外，指边塞地区气候寒冷。黃砂直上白雲間：形容沙漠上升起的沙塵直衝雲霄。一片孤城萬仞山：形容孤城坐落在萬仞高山之中。羌笛何須怨楊柳：羌笛聲聲，何必抱怨楊柳的離別。春光不度玉門關：春天溫暖的光輝無法到達玉門關外，指邊塞地區氣候寒冷。

赏析

黄色砂直上白云间，矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。羌笛何须怨杨柳，春季光不度玉门关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃色砂直上白雲間，矗立漠北的一座孤城，背倚萬仞高山。羌笛何須怨楊柳，春季光不度玉門關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表