次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 次韻陳庭藻赴天申燕詩二首

cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

薰xūn风fēng弦xián管guǎn迓yà休xiū祥xiáng，浩hào唱chàng充chōng庭tíng云yún不bù动dòng，

繁fán花huā压yā帽mào春chūn风fēng光guāng。

可kě怜lián欢huān声shēng正zhèng四sì合hé，

不bù觉jué暮mù色sè来lái苍cāng苍cāng。

轩xuān驺zōu散sàn去qù九jiǔ衢qú闹nào，

朝cháo衣yī醉zuì沥lì余yú淋lín浪làng。

小xiǎo臣chén病bìng著zhù不bù能néng起qǐ，

但dàn听tīng广guǎng乐lè风fēng声shēng长zhǎng。

薰风弦管迓休祥，浩唱充庭云不动，

繁花压帽春风光。

可怜欢声正四合，

不觉暮色来苍苍。

轩驺散去九衢闹，

朝衣醉沥余淋浪。

小臣病著不能起，

但听广乐风声长。

薰風弦管迓休祥，浩唱充庭雲不動，

繁花壓帽春風光。

可憐歡聲正四合，

不覺暮色來蒼蒼。

軒騶散去九衢鬧，

朝衣醉瀝餘淋浪。

小臣病著不能起，

但聽廣樂風聲長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薰风弦管迎吉祥，崔浩唱充庭说不动，繁花压帽春风光。可怜欢呼声正四合，不知不觉暮色来苍苍。轩驺散去四通八达闹，朝衣醉洒我淋浪。小臣病著不起，只听广乐风声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薰風弦管迎吉祥，崔浩唱充庭說不動，繁花壓帽春風光。可憐歡呼聲正四合，不知不覺暮色來蒼蒼。軒騶散去四通八達鬧，朝衣醉灑我淋浪。小臣病著不起，只聽廣樂風聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薰风：温暖和煦的风；弦管：弦乐器和管乐器，指音乐；迓：迎接；休祥：吉祥之事；浩唱：高声歌唱；繁花压帽：花朵繁盛，仿佛能压弯帽子；可怜：可爱；轩驺：古代官府的车辆；九衢：指繁华的街道；朝衣：朝服；醉沥：酒意未消；广乐：指宫廷音乐；风声长：音乐声悠扬。薰風：溫暖和煦的風；弦管：絃樂器和管樂器，指音樂；迓：迎接；休祥：吉祥之事；浩唱：高聲歌唱；繁花壓帽：花朵繁盛，彷彿能壓彎帽子；可憐：可愛；軒騶：古代官府的車輛；九衢：指繁華的街道；朝衣：朝服；醉瀝：酒意未消；廣樂：指宮廷音樂；風聲長：音樂聲悠揚。

赏析

薰风弦管迎吉祥，崔浩唱充庭说不动，繁花压帽春风光。可怜欢呼声正四合，不知不觉暮色来苍苍。轩驺散去四通八达闹，朝衣醉洒我淋浪。小臣病著不起，只听广乐风声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薰風弦管迎吉祥，崔浩唱充庭說不動，繁花壓帽春風光。可憐歡呼聲正四合，不知不覺暮色來蒼蒼。軒騶散去四通八達鬧，朝衣醉灑我淋浪。小臣病著不起，只聽廣樂風聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表