次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉 次韻王司戶梅花五絕下得用古人意及比婦人玉
可耐幽花发较迟,殷勤为情晓风吹。
朝来策杖探消息,香处初开一两枝。
可耐幽花發較遲,殷勤爲情曉風吹。
朝來策杖探消息,香處初開一兩枝。
分享
译文
可以耐受幽花较迟发,殷勤为情知道风吹。朝来拄着拐杖探消息,香处刚开一个两枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以耐受幽花較遲發,殷勤爲情知道風吹。朝來拄着柺杖探消息,香處剛開一個兩枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
可耐:忍耐,这里指梅花在寒冷中绽放。幽花:指梅花。殷勤:勤快,这里指春风。策杖:拄着拐杖。消息:指梅花开放的信息。香处:指梅花开的地方。一两枝:指几朵梅花。可耐:忍耐,這裏指梅花在寒冷中綻放。幽花:指梅花。殷勤:勤快,這裏指春風。策杖:拄着柺杖。消息:指梅花開放的信息。香處:指梅花開的地方。一兩枝:指幾朵梅花。
赏析
可以耐受幽花较迟发,殷勤为情知道风吹。朝来拄着拐杖探消息,香处刚开一个两枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以耐受幽花較遲發,殷勤爲情知道風吹。朝來拄着柺杖探消息,香處剛開一個兩枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考