大龙湫 大龍湫
瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。
瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯遊未快平時意,更擬他年得得來。
分享
译文
瀑布传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。玉龙鳞甲寒冷就像冬眠,银汉波澜冻不开。夕阳湫潭微溅雨,深冬季天地不响雷。就游不快平时意,更比其他年能得来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。玉龍鱗甲寒冷就像冬眠,銀漢波瀾凍不開。夕陽湫潭微濺雨,深冬季天地不響雷。就遊不快平時意,更比其他年能得來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了大龙湫瀑布的壮丽景象。‘瀑水传闻旧壮哉’指瀑布的传说已久,景象宏伟。‘飞流亭下久徘徊’表现诗人对瀑布的喜爱。‘玉龙鳞甲寒犹蛰’用玉龙比喻瀑布,形容其寒冷。‘银汉波澜冻未开’比喻瀑布如银河般波澜壮阔,但因寒冷还未解冻。‘斜日湫潭微溅雨’描绘夕阳下瀑布溅起的水花。‘深冬天地不鸣雷’形容冬日天地间静谧无声。‘斯游未快平时意,更拟他年得得来’表达了诗人对此次游览的遗憾和对未来再游的期待。此詩描繪了大龍湫瀑布的壯麗景象。‘瀑水傳聞舊壯哉’指瀑布的傳說已久,景象宏偉。‘飛流亭下久徘徊’表現詩人對瀑布的喜愛。‘玉龍鱗甲寒猶蟄’用玉龍比喻瀑布,形容其寒冷。‘銀漢波瀾凍未開’比喻瀑布如銀河般波瀾壯闊,但因寒冷還未解凍。‘斜日湫潭微濺雨’描繪夕陽下瀑布濺起的水花。‘深冬天地不鳴雷’形容冬日天地間靜謐無聲。‘斯遊未快平時意,更擬他年得得來’表達了詩人對此次遊覽的遺憾和對未來再遊的期待。
赏析
瀑布传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。玉龙鳞甲寒冷就像冬眠,银汉波澜冻不开。夕阳湫潭微溅雨,深冬季天地不响雷。就游不快平时意,更比其他年能得来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀑布傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。玉龍鱗甲寒冷就像冬眠,銀漢波瀾凍不開。夕陽湫潭微濺雨,深冬季天地不響雷。就遊不快平時意,更比其他年能得來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考