好事近 好事近

hǎo shì jìn

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi舰jiàn载zài娉pīng婷tíng，宛wǎn在zài玉yù楼lóu琼qióng宇yǔ。

人rén欲yù御yù风fēng仙xiān去qù，觉jué衣yī裳shang飘piāo举jǔ。

玉yù京jīng咫zhǐ尺chǐ是shì蓝lán桥qiáo，一yī见jiàn已yǐ心xīn许xǔ。

梦mèng解jiě汉hàn皋gāo珠zhū佩pèi，但dàn茫máng茫máng烟yān浦pǔ。

彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。

人欲御风仙去，觉衣裳飘举。

玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。

梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。

彩艦載娉婷，宛在玉樓瓊宇。

人慾御風仙去，覺衣裳飄舉。

玉京咫尺是藍橋，一見已心許。

夢解漢皋珠佩，但茫茫煙浦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩船载娉婷，仿佛在玉楼琼宇。人欲乘风成仙而去，觉得衣服飘举。仙境近在咫尺是蓝桥，一见到心已经同意。梦解汉皋珠宝佩带，但茫茫烟雾浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船載娉婷，彷彿在玉樓瓊宇。人慾乘風成仙而去，覺得衣服飄舉。仙境近在咫尺是藍橋，一見到心已經同意。夢解漢皋珠寶佩帶，但茫茫煙霧浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彩舰：装饰华美的船只。娉婷：女子美好的样子。玉楼琼宇：指华美的楼阁。御风仙去：比喻超凡脱俗。衣裳飘举：形容行走时衣襟随风飘动。玉京：道教传说中的仙山。蓝桥：传说中仙山名。汉皋：古代地名，指汉水之滨。珠佩：指珍珠制成的佩饰。烟浦：烟雾笼罩的河岸。全诗描绘了仙境般的景象，表达了诗人对美好事物的向往。彩艦：裝飾華美的船隻。娉婷：女子美好的樣子。玉樓瓊宇：指華美的樓閣。御風仙去：比喻超凡脫俗。衣裳飄舉：形容行走時衣襟隨風飄動。玉京：道教傳說中的仙山。藍橋：傳說中仙山名。漢皋：古代地名，指漢水之濱。珠佩：指珍珠製成的佩飾。煙浦：煙霧籠罩的河岸。全詩描繪了仙境般的景象，表達了詩人對美好事物的嚮往。

赏析

彩船载娉婷，仿佛在玉楼琼宇。人欲乘风成仙而去，觉得衣服飘举。仙境近在咫尺是蓝桥，一见到心已经同意。梦解汉皋珠宝佩带，但茫茫烟雾浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵船載娉婷，彷彿在玉樓瓊宇。人慾乘風成仙而去，覺得衣服飄舉。仙境近在咫尺是藍橋，一見到心已經同意。夢解漢皋珠寶佩帶，但茫茫煙霧浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表