好事近（和侯监丞） 好事近（和侯監丞）

hǎo shì jìn hé hóu jiān chéng

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ载zài复fù相xiāng逢féng，俱jù被bèi一yī官guān驱qū役yì。

惊jīng我wǒ雪xuě髯rán霜shuāng鬓bìn，只zhǐ声shēng香xiāng相xiāng识shí。

翠cuì帷wéi珍zhēn重zhòng出chū笙shēng歌gē，醉zuì迟chí迟chí春chūn日rì。

亲qīn到dào鹊què桥qiáo津jīn畔pàn，见jiàn天tiān机jī停tíng织zhī。

五载复相逢，俱被一官驱役。

惊我雪髯霜鬓，只声香相识。

翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。

亲到鹊桥津畔，见天机停织。

五載復相逢，俱被一官驅役。

驚我雪髯霜鬢，只聲香相識。

翠帷珍重出笙歌，醉遲遲春日。

親到鵲橋津畔，見天機停織。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年后又相逢，都被一个官员驱使。惊我雪霜鬓发胡须，只声香认识。翡翠帷幕珍重出笙歌，醉迟迟春天。亲自到鹊桥津背叛，看见天机停止织。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年後又相逢，都被一個官員驅使。驚我雪霜鬢髮鬍鬚，只聲香認識。翡翠帷幕珍重出笙歌，醉遲遲春天。親自到鵲橋津背叛，看見天機停止織。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五载：五年的时间。复相逢：再次相遇。一官：指官职。驱役：指被官职所役使。雪髯霜鬓：形容白发如雪。声香相识：只凭声音就能认出。翠帷：指华丽的帷幕。珍重：重视。出笙歌：演奏笙管歌声。醉迟迟：酒醉的样子。春日：春天。亲到：亲自到达。鹊桥津畔：指桥边。天机：指自然规律。停织：停止织造。五載：五年的時間。復相逢：再次相遇。一官：指官職。驅役：指被官職所役使。雪髯霜鬢：形容白髮如雪。聲香相識：只憑聲音就能認出。翠帷：指華麗的帷幕。珍重：重視。出笙歌：演奏笙管歌聲。醉遲遲：酒醉的樣子。春日：春天。親到：親自到達。鵲橋津畔：指橋邊。天機：指自然規律。停織：停止織造。

赏析

五年后又相逢，都被一个官员驱使。惊我雪霜鬓发胡须，只声香认识。翡翠帷幕珍重出笙歌，醉迟迟春天。亲自到鹊桥津背叛，看见天机停止织。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年後又相逢，都被一個官員驅使。驚我雪霜鬢髮鬍鬚，只聲香認識。翡翠帷幕珍重出笙歌，醉遲遲春天。親自到鵲橋津背叛，看見天機停止織。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表