和眉守王郎中 和眉守王郎中
惊风鸿鹄各翻飞,同落西南蜀一维。
一日三秋双鬓改,两乡千里寸心驰。
清香燕寝多佳致,远景楼台发妙词。
只恐江山留不得,赐环闻已下丹墀。
驚風鴻鵠各翻飛,同落西南蜀一維。
一日三秋雙鬢改,兩鄉千里寸心馳。
清香燕寢多佳致,遠景樓臺發妙詞。
只恐江山留不得,賜環聞已下丹墀。
分享
译文
惊风中的鸿鹄各自翻飞,一同落在西南的蜀地。一天仿佛三秋,双鬓因之改变,两地相隔千里,心中却急切地驰骋。燕寝中飘散着清香,楼台上传来了美妙词句。只怕江山留不住,听说赐环已经下达丹墀。驚風中的鴻鵠各自翻飛,一同落在西南的蜀地。一天彷彿三秋,雙鬢因之改變,兩地相隔千里,心中卻急切地馳騁。燕寢中飄散着清香,樓臺上傳來了美妙詞句。只怕江山留不住,聽說賜環已經下達丹墀。
注释
鸿鹄:大雁,比喻有远大志向的人。燕寝:燕居,指安静舒适的书房。楼台:楼阁台榭,指建筑。赐环:古代皇帝赐给臣子的玉环,表示信任。丹墀:宫殿前的台阶。鴻鵠:大雁,比喻有遠大志向的人。燕寢:燕居,指安靜舒適的書房。樓臺:樓閣臺榭,指建築。賜環:古代皇帝賜給臣子的玉環,表示信任。丹墀:宮殿前的臺階。
赏析
王之望的这首诗以鸿鹄比人,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,情景交融,意境深远,语言优美,情感真挚。王之望的這首詩以鴻鵠比人,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,情景交融,意境深遠,語言優美,情感真摯。