和钱处和梅花五绝 和錢處和梅花五絕

hé qián chù hé méi huā wǔ jué

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn木mù归guī根gēn冷lěng未wèi滋zī，可kě怜lián孤gū绝jué发fā寒hán枝zhī。

心xīn期qī本běn在zài冰bīng霜shuāng后hòu，占zhàn得dé隆lóng冬dōng未wèi恨hèn迟chí。

万木归根冷未滋，可怜孤绝发寒枝。

心期本在冰霜后，占得隆冬未恨迟。

萬木歸根冷未滋，可憐孤絕發寒枝。

心期本在冰霜後，佔得隆冬未恨遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万木归根冷没有增加，可怜孤绝发寒枝。心期本在冰霜之后，占到隆冬不恨慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬木歸根冷沒有增加，可憐孤絕發寒枝。心期本在冰霜之後，佔到隆冬不恨慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“万木归根冷未滋”指的是万木凋零，寒冷的气候还未停止；“可怜孤绝发寒枝”形容梅花在寒冷中独自绽放，显得孤绝；“心期本在冰霜后”表达了诗人期待梅花在严寒过后绽放的心情；“占得隆冬未恨迟”则说诗人占据了这个隆冬时节，并未感到遗憾。全诗以梅花为喻，表达了诗人坚守节操、期待美好未来的情感。“萬木歸根冷未滋”指的是萬木凋零，寒冷的氣候還未停止；“可憐孤絕發寒枝”形容梅花在寒冷中獨自綻放，顯得孤絕；“心期本在冰霜後”表達了詩人期待梅花在嚴寒過後綻放的心情；“佔得隆冬未恨遲”則說詩人佔據了這個隆冬時節，並未感到遺憾。全詩以梅花爲喻，表達了詩人堅守節操、期待美好未來的情感。

赏析

万木归根冷没有增加，可怜孤绝发寒枝。心期本在冰霜之后，占到隆冬不恨慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬木歸根冷沒有增加，可憐孤絕發寒枝。心期本在冰霜之後，佔到隆冬不恨慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表