和友人 其一 和友人 其一
弟兄南渡各驰驱,几奉君王尺一除。
黄耳音书寄怀抱,乌衣门巷惜丘墟。
澄清孟博荣持节,雅量玄平静著书。
五桂家风殊未艾,黄山佳气蔼如初。
弟兄南渡各馳驅,幾奉君王尺一除。
黃耳音書寄懷抱,烏衣門巷惜丘墟。
澄清孟博榮持節,雅量玄平靜著書。
五桂家風殊未艾,黃山佳氣藹如初。
分享
译文
兄弟俩南渡各奔前程,多次接受君王的任命。黄耳传递书信寄托思念,乌衣巷门废弃了故土。孟博澄清了正义,玄静以雅量静心著书。五桂家风传承不息,黄山的美丽气息依然如初。兄弟倆南渡各奔前程,多次接受君王的任命。黃耳傳遞書信寄託思念,烏衣巷門廢棄了故土。孟博澄清了正義,玄靜以雅量靜心著書。五桂家風傳承不息,黃山的美麗氣息依然如初。
注释
驰驱:奔走。尺一除:指朝廷的任命。黄耳:传说中能传书的千里马。怀抱:思念。乌衣门巷:指故土。孟博:指孟浩然,唐朝著名诗人。玄静:指内心平静。五桂家风:指家族传统。黄山佳气:指黄山的美丽景色。馳驅:奔走。尺一除:指朝廷的任命。黃耳:傳說中能傳書的千里馬。懷抱:思念。烏衣門巷:指故土。孟博:指孟浩然,唐朝著名詩人。玄靜:指內心平靜。五桂家風:指家族傳統。黃山佳氣:指黃山的美麗景色。
赏析
此诗表达了诗人与友人在南渡后的离散与思念之情。诗中通过兄弟分别、书信传递、故土变迁等意象,展现了诗人对友情、故土的深厚感情。诗的后半部分,通过赞美孟博的正义、玄静的雅量,以及对家族传统和黄山美景的描绘,表达了诗人对友情、文化传承和自然美景的向往与赞美。全诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人與友人在南渡後的離散與思念之情。詩中通過兄弟分別、書信傳遞、故土變遷等意象,展現了詩人對友情、故土的深厚感情。詩的後半部分,通過讚美孟博的正義、玄靜的雅量,以及對家族傳統和黃山美景的描繪,表達了詩人對友情、文化傳承和自然美景的嚮往與讚美。全詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。