和友人 和友人

hé yǒu rén

王之望 王之望

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

zuòyuèjiāngchéngsuìyuèqiānxīnláozhèngzhuōnéngxián

yóuquánshíxún访fǎngfēngyānjiēlián

liáojiǎbānxuānxíngxuégǎnjiāngchítànhuádiān

niánliángshǐzhēngjiāshénhuì西jīngxúnpiān

坐阅江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。

昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。

聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。

他年良史征佳什,会入西京循吏篇。

坐閱江城歲月遷,心勞政拙豈能賢。

昔遊泉石迷尋訪,故里風煙喜接連。

聊假頒宣行素學,敢將遲暮嘆華顛。

他年良史徵佳什,會入西京循吏篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐在阅江城岁月迁,心力政笨拙能贤。从前游泉石迷寻找,所以里风烟高兴连接。姑且借颁宣行一向学习,我将晚晚叹息华顶。其他年良史征好什,在进入西京循吏篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在閱江城歲月遷,心力政笨拙能賢。從前遊泉石迷尋找,所以裏風煙高興連接。姑且借頒宣行一向學習,我將晚晚嘆息華頂。其他年良史徵好什,在進入西京循吏篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人王之望在江城度过的岁月变迁,表达了他在政事上的无奈和对故乡的思念。'心劳政拙'指自己在政事上费尽心思却拙劣无能,'泉石迷寻访'表示诗人曾经游历泉石之地,对寻访美景充满热情,'故里风烟'则表达了对故乡风物的喜爱,'颁宣行素学'意指传播自己的学问,'迟暮叹华颠'感叹人生已至晚年,'他年良史征佳什'希望自己的诗文能被后世记载,'会入西京循吏篇'则是对自己能成为优秀官员的期望。本詩描寫了詩人王之望在江城度過的歲月變遷,表達了他在政事上的無奈和對故鄉的思念。'心勞政拙'指自己在政事上費盡心思卻拙劣無能,'泉石迷尋訪'表示詩人曾經遊歷泉石之地,對尋訪美景充滿熱情,'故里風煙'則表達了對故鄉風物的喜愛,'頒宣行素學'意指傳播自己的學問,'遲暮嘆華顛'感嘆人生已至晚年,'他年良史徵佳什'希望自己的詩文能被後世記載,'會入西京循吏篇'則是對自己能成爲優秀官員的期望。

赏析

坐在阅江城岁月迁,心力政笨拙能贤。从前游泉石迷寻找,所以里风烟高兴连接。姑且借颁宣行一向学习,我将晚晚叹息华顶。其他年良史征好什,在进入西京循吏篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在閱江城歲月遷,心力政笨拙能賢。從前遊泉石迷尋找,所以裏風煙高興連接。姑且借頒宣行一向學習,我將晚晚嘆息華頂。其他年良史徵好什,在進入西京循吏篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表