留题光相寺 留題光相寺

liú tí guāng xiāng sì

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

至zhì人rén悲bēi念niàn摄shè冥míng顽wán，倏shū见jiàn光guāng明míng指zhǐ顾gù间jiān。

亿yì劫jié未wèi曾céng亲qīn见jiàn佛fú，一yī宵xiāo今jīn得dé暂zàn栖qī山shān。

从cóng来lái叶yè障zhàng须xū除chú结jié，此cǐ去qù功gōng名míng直zhí等děng闲xián。

欲yù以yǐ残cán年nián奉fèng香xiāng火huǒ，尘chén劳láo无wú计jì恋liàn松sōng关guān。

至人悲念摄冥顽，倏见光明指顾间。

亿劫未曾亲见佛，一宵今得暂栖山。

从来叶障须除结，此去功名直等闲。

欲以残年奉香火，尘劳无计恋松关。

至人悲念攝冥頑，倏見光明指顧間。

億劫未曾親見佛，一宵今得暫棲山。

從來葉障須除結，此去功名直等閒。

欲以殘年奉香火，塵勞無計戀松關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到人悲念摄愚蠢，突然看到光明指看时。亿劫不曾亲见佛，一个晚上现在能够暂时栖山。从来世障碍需要除去结，这里离功名直等闲。想用残年侍奉香火，尘劳无计恋松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到人悲念攝愚蠢，突然看到光明指看時。億劫不曾親見佛，一個晚上現在能夠暫時棲山。從來世障礙需要除去結，這裏離功名直等閒。想用殘年侍奉香火，塵勞無計戀松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摄：拘束，束缚；冥顽：愚昧无知；亿劫：极言时间之长；亲见：亲眼见到；栖山：隐居山林；叶障：比喻障碍；结：烦恼；功名：功勋和名声；奉香火：敬奉神佛；尘劳：烦恼琐事；松关：指山林。攝：拘束，束縛；冥頑：愚昧無知；億劫：極言時間之長；親見：親眼見到；棲山：隱居山林；葉障：比喻障礙；結：煩惱；功名：功勳和名聲；奉香火：敬奉神佛；塵勞：煩惱瑣事；松關：指山林。

赏析

到人悲念摄愚蠢，突然看到光明指看时。亿劫不曾亲见佛，一个晚上现在能够暂时栖山。从来世障碍需要除去结，这里离功名直等闲。想用残年侍奉香火，尘劳无计恋松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到人悲念攝愚蠢，突然看到光明指看時。億劫不曾親見佛，一個晚上現在能夠暫時棲山。從來世障礙需要除去結，這裏離功名直等閒。想用殘年侍奉香火，塵勞無計戀松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表