龙华山寺寓居十首 龍華山寺寓居十首

lóng huá shān sì yù jū shí shǒu

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

抱bào病bìng云yún山shān远yuǎn，兴xīng怀huái节jié物wù新xīn。

林lín红hóng纷fēn过guò雨yǔ，岭lǐng翠cuì郁yù堆duī春chūn。

猿yuán鸟niǎo时shí相xiāng狎xiá，烟yān霞xiá日rì自zì亲qīn。

可kě怜lián成chéng底dǐ事shì，半bàn世shì走zǒu风fēng尘chén。

抱病云山远，兴怀节物新。

林红纷过雨，岭翠郁堆春。

猿鸟时相狎，烟霞日自亲。

可怜成底事，半世走风尘。

抱病雲山遠，興懷節物新。

林紅紛過雨，嶺翠鬱堆春。

猿鳥時相狎，煙霞日自親。

可憐成底事，半世走風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱病说山远，兴怀节物新。林红纷纷过雨，岭翠郁堆春。猿鸟时关系密切，烟霞天亲自。可怜成底事，半辈子奔走风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱病說山遠，興懷節物新。林紅紛紛過雨，嶺翠鬱堆春。猿鳥時關係密切，煙霞天親自。可憐成底事，半輩子奔走風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱病：身患疾病；云山：指远离尘嚣的山林；兴怀：心情所激发；节物：季节的景物；林红：指秋天的树林；岭翠：山岭郁郁葱葱的绿色；猿鸟：山中的猿猴和鸟儿；烟霞：云雾缭绕的山景；可怜：可悲，叹息；成底事：成为怎样的事情；半世：大半辈子；走风尘：形容奔波劳碌的生活。抱病：身患疾病；雲山：指遠離塵囂的山林；興懷：心情所激發；節物：季節的景物；林紅：指秋天的樹林；嶺翠：山嶺鬱鬱蔥蔥的綠色；猿鳥：山中的猿猴和鳥兒；煙霞：雲霧繚繞的山景；可憐：可悲，嘆息；成底事：成爲怎樣的事情；半世：大半輩子；走風塵：形容奔波勞碌的生活。

赏析

抱病说山远，兴怀节物新。林红纷纷过雨，岭翠郁堆春。猿鸟时关系密切，烟霞天亲自。可怜成底事，半辈子奔走风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱病說山遠，興懷節物新。林紅紛紛過雨，嶺翠鬱堆春。猿鳥時關係密切，煙霞天親自。可憐成底事，半輩子奔走風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表