龙华山寺寓居十首龍華山寺寓居十首

lóng huá shān sì yù jū shí shǒu

wáng zhī wàng · sòng

杜dù宇yǔ来lái何hé处chù，天tiān涯yá又yòu复fù鸣míng。

空kōng山shān听tīng更gèng激jī，寒hán夜yè窈yǎo难nán明míng。

故gù国guó三sān千qiān里lǐ，春chūn风fēng第dì一yī声shēng。

年nián年nián羇jī旅lǚ地dì，愁chóu绝jué不bù胜shèng情qíng。

杜宇来何处，天涯又复鸣。

空山听更激，寒夜窈难明。

故国三千里，春风第一声。

年年羇旅地，愁绝不胜情。

杜宇來何處，天涯又復鳴。

空山聽更激，寒夜窈難明。

故國三千里，春風第一聲。

年年羇旅地，愁絕不勝情。

译文

杜宇来何处，天涯又叫。空山听到更激烈，寒冷的夜晚十分难明。所以国三千里，春风第一声。年年外流离地，愁绝不能胜情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇來何處，天涯又叫。空山聽到更激烈，寒冷的夜晚十分難明。所以國三千里，春風第一聲。年年外流離地，愁絕不能勝情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杜宇：即杜鹃鸟，相传其声哀切，常在春天鸣叫。空山：空旷的山林。窈：幽深。故国：故乡。羇旅：羁绊流浪。不胜情：无法承受的情感。杜宇：即杜鵑鳥，相傳其聲哀切，常在春天鳴叫。空山：空曠的山林。窈：幽深。故國：故鄉。羇旅：羈絆流浪。不勝情：無法承受的情感。