满庭芳(前题) 滿庭芳(前題)
海国寒轻,江南春早,小梅已漏芳妍。
岁前冬后,和气欲回旋。
此际瑶台阆苑,仙人下、白玉云𫐌。
人间世,风帆月棹,同泛五湖船。
当年。
参谒地,鱼轩象服,锵佩朝天。
向闽邦开国,福地真传。
今日华筵寿斝,儿孙拥、兰玉相鲜。
休辞□,蓬莱清浅,看取变桑田。
海國寒輕,江南春早,小梅已漏芳妍。
歲前冬後,和氣欲迴旋。
此際瑤臺閬苑,仙人下、白玉雲軿。
人間世,風帆月棹,同泛五湖船。
當年。
參謁地,魚軒象服,鏘佩朝天。
向閩邦開國,福地真傳。
今日華筵壽斝,兒孫擁、蘭玉相鮮。
休辭□,蓬萊清淺,看取變桑田。
分享
译文
沿海国寒轻,江南春早,小梅已经漏芳美。年前冬后,和气想回旋。此时瑶台阆苑,仙人下、白玉云屏蔽。人间世,月亮船风帆,一同泛舟五湖船。当年。参拜土地,鱼轩象服,锵锵玉佩朝天。向闽国开国,福地真传。今天华筵寿酒具,子孙拥有、兰玉相很少。休辞…,蓬莱清浅,看取变桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國寒輕,江南春早,小梅已經漏芳美。年前冬後,和氣想回旋。此時瑤臺閬苑,仙人下、白玉雲屏蔽。人間世,月亮船風帆,一同泛舟五湖船。當年。參拜土地,魚軒象服,鏘鏘玉佩朝天。向閩國開國,福地真傳。今天華筵壽酒具,子孫擁有、蘭玉相很少。休辭…,蓬萊清淺,看取變桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了江南春天的美景,以及诗人在此时此地的感慨。‘海国寒轻’、‘江南春早’两句写出了季节的变换,‘小梅已漏芳妍’描绘了早春梅花的美丽。‘瑶台阆苑’、‘白玉云𫐌’等词汇则渲染了一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中‘参谒地’、‘鱼轩象服’等描述了古代官场的仪仗,‘向闽邦开国’、‘福地真传’等则展现了诗人对历史的追忆。‘蓬莱清浅,看取变桑田’则表达了对时光流转和世事变迁的感慨。本詩描繪了江南春天的美景,以及詩人在此時此地的感慨。‘海國寒輕’、‘江南春早’兩句寫出了季節的變換,‘小梅已漏芳妍’描繪了早春梅花的美麗。‘瑤臺閬苑’、‘白玉雲軿’等詞彙則渲染了一種超凡脫俗的仙境氛圍。詩中‘參謁地’、‘魚軒象服’等描述了古代官場的儀仗,‘向閩邦開國’、‘福地真傳’等則展現了詩人對歷史的追憶。‘蓬萊清淺,看取變桑田’則表達了對時光流轉和世事變遷的感慨。
赏析
沿海国寒轻,江南春早,小梅已经漏芳美。年前冬后,和气想回旋。此时瑶台阆苑,仙人下、白玉云屏蔽。人间世,月亮船风帆,一同泛舟五湖船。当年。参拜土地,鱼轩象服,锵锵玉佩朝天。向闽国开国,福地真传。今天华筵寿酒具,子孙拥有、兰玉相很少。休辞…,蓬莱清浅,看取变桑田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國寒輕,江南春早,小梅已經漏芳美。年前冬後,和氣想回旋。此時瑤臺閬苑,仙人下、白玉雲屏蔽。人間世,月亮船風帆,一同泛舟五湖船。當年。參拜土地,魚軒象服,鏘鏘玉佩朝天。向閩國開國,福地真傳。今天華筵壽酒具,子孫擁有、蘭玉相很少。休辭…,蓬萊清淺,看取變桑田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考