缺题 缺題

quē tí

王之望 王之望

wáng zhī wàng · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānyúnzhànzhuǎnlóngfēngàn

nánwàngqiǎosānxiāngwàngxiānshí

jiāngruòxiánchénfénshuǐníngshāngcáizi

língshēngchángduànchùhòutíngchàngwèiwèibēi

天梯云栈转龙旗,细雨凄风暗路岐。

七夕难忘祈巧夜,三乡不以望仙时。

曲江若悟贤臣语,汾水宁伤才子词。

此日铃声肠断处,后庭遗唱未为悲。

天梯雲棧轉龍旗,細雨悽風暗路岐。

七夕難忘祈巧夜,三鄉不以望仙時。

曲江若悟賢臣語,汾水寧傷才子詞。

此日鈴聲腸斷處,後庭遺唱未爲悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天梯云栈转龙旗,细雨凄风暗岔路。七夕难忘夜晚祈祷巧,三乡不以望仙时。曲江如果明白贤臣告诉,汾水宁伤害才子词。这日铃声肠断处,后庭遗唱没有被悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天梯雲棧轉龍旗,細雨悽風暗岔路。七夕難忘夜晚祈禱巧,三鄉不以望仙時。曲江如果明白賢臣告訴,汾水寧傷害才子詞。這日鈴聲腸斷處,後庭遺唱沒有被悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

天梯云栈:形容山势险峻;转龙旗:形容旗帜飘扬;七夕:中国的传统节日,又称乞巧节;祈巧夜:指七夕夜晚,人们祈求心灵手巧;三乡:指王之望的故乡;望仙时:指向往仙境的时候;曲江:地名,指唐代诗人杜甫的故乡;贤臣语:指贤臣的言论;汾水:地名,指山西的汾河;才子词:指才子的词章;铃声:指铃声的声音;肠断处:形容极度悲伤;后庭遗唱:指后世的传唱,未为悲:并不是很悲伤。天梯雲棧:形容山勢險峻;轉龍旗:形容旗幟飄揚;七夕:中國的傳統節日,又稱乞巧節;祈巧夜:指七夕夜晚,人們祈求心靈手巧;三鄉:指王之望的故鄉;望仙時:指向往仙境的時候;曲江:地名,指唐代詩人杜甫的故鄉;賢臣語:指賢臣的言論;汾水:地名,指山西的汾河;才子詞:指才子的詞章;鈴聲:指鈴聲的聲音;腸斷處:形容極度悲傷;後庭遺唱:指後世的傳唱,未爲悲:並不是很悲傷。

赏析

上天梯云栈转龙旗,细雨凄风暗岔路。七夕难忘夜晚祈祷巧,三乡不以望仙时。曲江如果明白贤臣告诉,汾水宁伤害才子词。这日铃声肠断处,后庭遗唱没有被悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天梯雲棧轉龍旗,細雨悽風暗岔路。七夕難忘夜晚祈禱巧,三鄉不以望仙時。曲江如果明白賢臣告訴,汾水寧傷害才子詞。這日鈴聲腸斷處,後庭遺唱沒有被悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表