挽王教授子节父 挽王教授子節父

wǎn wáng jiào shòu zi jié fù

王之望 宋 王之望 宋

wáng zhī wàng · sòng

标签： 诗词詩詞

采cǎi衣yī方fāng喜xǐ奉fèng安ān舆yú，丹dān旐zhào俄é惊jīng返fǎn故gù居jū。

已yǐ作zuò善shàn人rén称chēng里lǐ闬hàn，固gù宜yí阴yīn德dé大dà门mén闾lǘ。

悟wù超chāo庭tíng柏bǎi心xīn无wú碍ài，香xiāng茁zhuó阶jiē兰lán庆qìng有yǒu余yú。

哀āi挽wǎn一yī声shēng寒hán日rì外wài，萧xiāo萧xiāo风fēng树shù锁suǒ郊jiāo墟xū。

采衣方喜奉安舆，丹旐俄惊返故居。

已作善人称里闬，固宜阴德大门闾。

悟超庭柏心无碍，香茁阶兰庆有余。

哀挽一声寒日外，萧萧风树锁郊墟。

采衣方喜奉安輿，丹旐俄驚返故居。

已作善人稱里閈，固宜陰德大門閭。

悟超庭柏心無礙，香茁階蘭慶有餘。

哀輓一聲寒日外，蕭蕭風樹鎖郊墟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用穿方喜奉安车，丹臃俄惊回故乡。已作好人称赞乡里，本来应该阴德大门户。悟超庭柏心无碍，香成长阶兰庆有余。哀挽一声寒天外，萧萧风树锁在废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用穿方喜奉安車，丹臃俄驚回故鄉。已作好人稱讚鄉里，本來應該陰德大門戶。悟超庭柏心無礙，香成長階蘭慶有餘。哀輓一聲寒天外，蕭蕭風樹鎖在廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

采衣：指父母晚年时的衣服，这里指王教授的父亲。安舆：安坐的车子，指父亲去世。丹旐：古代军旗，这里指送葬的队伍。返故居：返回家中。里闬：乡里。阴德：暗中积德。庭柏：庭院中的柏树，比喻父亲的高尚品德。阶兰：台阶上的兰花，比喻儿子对父亲的敬仰。哀挽：悲伤悼念。寒日：寒冷的太阳。萧萧：风声。郊墟：郊外。采衣：指父母晚年時的衣服，這裏指王教授的父親。安輿：安坐的車子，指父親去世。丹旐：古代軍旗，這裏指送葬的隊伍。返故居：返回家中。里閈：鄉里。陰德：暗中積德。庭柏：庭院中的柏樹，比喻父親的高尚品德。階蘭：臺階上的蘭花，比喻兒子對父親的敬仰。哀輓：悲傷悼念。寒日：寒冷的太陽。蕭蕭：風聲。郊墟：郊外。

赏析

采用穿方喜奉安车，丹臃俄惊回故乡。已作好人称赞乡里，本来应该阴德大门户。悟超庭柏心无碍，香成长阶兰庆有余。哀挽一声寒天外，萧萧风树锁在废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用穿方喜奉安車，丹臃俄驚回故鄉。已作好人稱讚鄉里，本來應該陰德大門戶。悟超庭柏心無礙，香成長階蘭慶有餘。哀輓一聲寒天外，蕭蕭風樹鎖在廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表