鹧鸪词（春愁） 鷓鴣詞（春愁）

zhè gū cí chūn chóu

汪卓 宋 汪卓 宋

wāng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

伤shāng时shí怀huái抱bào不bù胜shèng愁chóu。

野yě水shuǐ粼lín粼lín绿lǜ遍biàn洲zhōu。

满mǎn地dì落luò花huā春chūn病bìng酒jiǔ，一yī帘lián明míng月yuè夜yè登dēng楼lóu。

明míng眸móu皓hào齿chǐ人rén难nán得dé，寒hán食shí清qīng明míng事shì又yòu休xiū。

只zhǐ是shì鹧zhè鸪gū三sān两liǎng曲qū，等děng闲xián白bái了le几jǐ人rén头tóu。

伤时怀抱不胜愁。

野水粼粼绿遍洲。

满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。

明眸皓齿人难得，寒食清明事又休。

只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头。

傷時懷抱不勝愁。

野水粼粼綠遍洲。

滿地落花春病酒，一簾明月夜登樓。

明眸皓齒人難得，寒食清明事又休。

只是鷓鴣三兩曲，等閒白了幾人頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伤时怀抱不胜愁。野水粼粼绿遍洲。满地落花春病酒，一帘明月夜登上高楼。明亮眼睛皓齿人难得，寒食清明节事又休。只是鹧鸪三两曲，等闲白了多少人的头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷時懷抱不勝愁。野水粼粼綠遍洲。滿地落花春病酒，一簾明月夜登上高樓。明亮眼睛皓齒人難得，寒食清明節事又休。只是鷓鴣三兩曲，等閒白了多少人的頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘春愁的景象，表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。'伤时怀抱不胜愁'直抒胸臆，'野水粼粼绿遍洲'描绘春日美景，'满地落花春病酒，一帘明月夜登楼'借酒消愁，'明眸皓齿人难得，寒食清明事又休'表达对美好事物的珍惜与无奈，'只是鹧鸪三两曲，等闲白了几人头'以鹧鸪声作为结尾，抒发了诗人对人生无常的感慨。本詩通過描繪春愁的景象，表達了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。'傷時懷抱不勝愁'直抒胸臆，'野水粼粼綠遍洲'描繪春日美景，'滿地落花春病酒，一簾明月夜登樓'借酒消愁，'明眸皓齒人難得，寒食清明事又休'表達對美好事物的珍惜與無奈，'只是鷓鴣三兩曲，等閒白了幾人頭'以鷓鴣聲作爲結尾，抒發了詩人對人生無常的感慨。

赏析

伤时怀抱不胜愁。野水粼粼绿遍洲。满地落花春病酒，一帘明月夜登上高楼。明亮眼睛皓齿人难得，寒食清明节事又休。只是鹧鸪三两曲，等闲白了多少人的头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傷時懷抱不勝愁。野水粼粼綠遍洲。滿地落花春病酒，一簾明月夜登上高樓。明亮眼睛皓齒人難得，寒食清明節事又休。只是鷓鴣三兩曲，等閒白了多少人的頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表