次韵次尹俊卿梅花绝句 次韻次尹俊卿梅花絕句

cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún澹dàn飞fēi江jiāng卑bēi晚wǎn，飞fēi香xiāng到dào短duǎn蓬péng。

望wàng穷qióng浑hún不bù见jiàn，恨hèn满mǎn白bái苹píng风fēng。

云澹飞江卑晚，飞香到短蓬。

望穷浑不见，恨满白苹风。

雲澹飛江卑晚，飛香到短蓬。

望窮渾不見，恨滿白蘋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云澹飞江李卑晚，飞香到短蓬。希望彻底浑不见，恨满浮萍风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲澹飛江李卑晚，飛香到短蓬。希望徹底渾不見，恨滿浮萍風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了梅花飘香的美景，首句‘云澹飞江卑晚’表现了江面上云淡风轻的景象，‘飞香到短蓬’则暗示了梅花香气飘散至远处。第三句‘望穷浑不见’表达了对美景的渴望却难以触及的遗憾，最后一句‘恨满白苹风’抒发了对美好时光逝去的惋惜之情。‘白苹风’比喻梅花的香气，增添了诗的意境。本詩描繪了梅花飄香的美景，首句‘雲澹飛江卑晚’表現了江面上雲淡風輕的景象，‘飛香到短蓬’則暗示了梅花香氣飄散至遠處。第三句‘望窮渾不見’表達了對美景的渴望卻難以觸及的遺憾，最後一句‘恨滿白蘋風’抒發了對美好時光逝去的惋惜之情。‘白蘋風’比喻梅花的香氣，增添了詩的意境。

赏析

云澹飞江李卑晚，飞香到短蓬。希望彻底浑不见，恨满浮萍风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲澹飛江李卑晚，飛香到短蓬。希望徹底渾不見，恨滿浮萍風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表