次韵冯舜陟见赠 次韻馮舜陟見贈

cì yùn féng shùn zhì jiàn zèng

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

梁liáng山shān回huí首shǒu几jǐ悲bēi辛xīn，来lái对duì江jiāng城chéng拂fú塞sāi尘chén。

枕zhěn曲qū漱shù醪láo真zhēn下xià策cè，推tuī书shū扑pū笔bǐ更gèng痴chī人rén。

如rú君jūn自zì是shì声shēng华huá旧jiù，及jí我wǒ相xiāng逢féng笑xiào语yǔ新xīn。

便biàn倒dào诗shī筒tǒng费fèi褒bāo饰shì，坐zuò知zhī摇yáo落luò变biàn青qīng春chūn。

梁山回首几悲辛，来对江城拂塞尘。

枕曲漱醪真下策，推书扑笔更痴人。

如君自是声华旧，及我相逢笑语新。

便倒诗筒费褒饰，坐知摇落变青春。

梁山回首幾悲辛，來對江城拂塞塵。

枕曲漱醪真下策，推書撲筆更癡人。

如君自是聲華舊，及我相逢笑語新。

便倒詩筒費褒飾，坐知搖落變青春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梁山回首几乎悲辛，来回答江城拂塞尘。枕曲冲刷酒真下策略，把书摔笔更傻瓜。如你从这声音华旧，当我相逢笑着对新。便倒诗筒费褒奖，因知道零落变青春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁山回首幾乎悲辛，來回答江城拂塞塵。枕曲沖刷酒真下策略，把書摔筆更傻瓜。如你從這聲音華舊，當我相逢笑着對新。便倒詩筒費褒獎，因知道零落變青春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对梁山泊的回忆以及对冯舜陟赠诗的回应。'梁山回首'指回忆梁山泊的往事，'拂塞尘'形容江城尘土飞扬。'枕曲漱醪'意为醉酒，'推书扑笔'指勤奋读书写字。'声华旧'指冯舜陟曾经的声誉，'笑语新'表示诗人与冯舜陟相遇时的愉悦。'便倒诗筒费褒饰'表示即使倒空诗筒也难以用赞美之词表达，'摇落变青春'则感叹时光流逝。此詩表達了詩人對梁山泊的回憶以及對馮舜陟贈詩的回應。'梁山回首'指回憶梁山泊的往事，'拂塞塵'形容江城塵土飛揚。'枕曲漱醪'意爲醉酒，'推書撲筆'指勤奮讀書寫字。'聲華舊'指馮舜陟曾經的聲譽，'笑語新'表示詩人與馮舜陟相遇時的愉悅。'便倒詩筒費褒飾'表示即使倒空詩筒也難以用讚美之詞表達，'搖落變青春'則感嘆時光流逝。

赏析

梁山回首几乎悲辛，来回答江城拂塞尘。枕曲冲刷酒真下策略，把书摔笔更傻瓜。如你从这声音华旧，当我相逢笑着对新。便倒诗筒费褒奖，因知道零落变青春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梁山回首幾乎悲辛，來回答江城拂塞塵。枕曲沖刷酒真下策略，把書摔筆更傻瓜。如你從這聲音華舊，當我相逢笑着對新。便倒詩筒費褒獎，因知道零落變青春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表