题游昭画牛四图 題遊昭畫牛四圖

tí yóu zhāo huà niú sì tú

王灼 宋 王灼 宋

wáng zhuó · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún蔽bì天tiān，雪xuě欺qī树shù。

山shān径jìng之zhī蹊qī断duàn来lái去qù，飞fēi花huā扑pū面miàn朔shuò风fēng吼hǒu。

儿ér把bǎ牛niú索suǒ藏cáng袖xiù，拥yōng鼻bí冲chōng过guò缩suō其qí脰dòu。

茅máo芦lú咫zhǐ尺chǐ且qiě忍rěn寒hán，儿ér归guī附fù火huǒ牛niú系xì栏lán。

云蔽天，雪欺树。

山径之蹊断来去，飞花扑面朔风吼。

儿把牛索藏袖，拥鼻冲过缩其脰。

茅芦咫尺且忍寒，儿归附火牛系栏。

雲蔽天，雪欺樹。

山徑之蹊斷來去，飛花撲面朔風吼。

兒把牛索藏袖，擁鼻衝過縮其脰。

茅蘆咫尺且忍寒，兒歸附火牛系欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云遮蔽天空，雪欺树。山路的小路截断来往，飞花扑面而北风吼叫。儿把牛要藏在袖子，拥有鼻子冲过他的脖子缩。茅草芦苇极小且耐寒，儿归附火牛系在栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽天空，雪欺樹。山路的小路截斷來往，飛花撲面而北風吼叫。兒把牛要藏在袖子，擁有鼻子衝過他的脖子縮。茅草蘆葦極小且耐寒，兒歸附火牛系在欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

云遮蔽天空，雪欺树。山路的小路截断来往，飞花扑面而北风吼叫。儿把牛要藏在袖子，拥有鼻子冲过他的脖子缩。茅草芦苇极小且耐寒，儿归附火牛系在栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽天空，雪欺樹。山路的小路截斷來往，飛花撲面而北風吼叫。兒把牛要藏在袖子，擁有鼻子衝過他的脖子縮。茅草蘆葦極小且耐寒，兒歸附火牛系在欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表