白头吟白頭吟

bái tóu yín

wāng zūn · táng

失shī却què青qīng丝sī素sù发fā生shēng，合hé欢huān罗luó带dài意yì全quán轻qīng。

古gǔ今jīn人rén事shì皆jiē如rú此cǐ，不bù独dú文wén君jūn与yǔ马mǎ卿qīng。

失却青丝素发生，合欢罗带意全轻。

古今人事皆如此，不独文君与马卿。

失卻青絲素髮生，合歡羅帶意全輕。

古今人事皆如此，不獨文君與馬卿。

译文

失去了青丝白发生，合欢罗带立意轻。古今人事都如此，不只是文君与马你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失去了青絲白髮生，合歡羅帶立意輕。古今人事都如此，不只是文君與馬你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青丝：黑色的头发，此处指年轻。素发生：指白发。合欢罗带：指华丽的衣带。文君与马卿：指卓文君和司马相如，古代一对才子佳人。青絲：黑色的頭髮，此處指年輕。素髮生：指白髮。合歡羅帶：指華麗的衣帶。文君與馬卿：指卓文君和司馬相如，古代一對才子佳人。