斑竹祠 斑竹祠

bān zhú cí

汪遵 唐 汪遵 唐

wāng zūn · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ处chù烟yān霞xiá九jiǔ处chù昏hūn，一yī回huí延yán首shǒu一yī销xiāo魂hún。

因yīn凭píng直zhí节jié流liú红hóng泪lèi，图tú得dé千qiān秋qiū见jiàn血xuè痕hén。

九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。

因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。

九處煙霞九處昏，一回延首一銷魂。

因憑直節流紅淚，圖得千秋見血痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九处风景九处昏，一回延首个销魂。就凭直节流红泪，考虑到千秋出血痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九處風景九處昏，一回延首個銷魂。就憑直節流紅淚，考慮到千秋出血痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九处烟霞九处昏：九处指的是多处，烟霞比喻美丽的景色，昏暗表示景色昏暗。一回延首一销魂：一回指一次，延首指抬头远望，销魂表示心神荡漾。因凭直节流红泪：因凭表示依靠，直节指竹子的直立，红泪比喻血泪。图得千秋见血痕：图得表示得到，千秋指长久的时间，血痕指竹子上留下的痕迹。九處煙霞九處昏：九處指的是多處，煙霞比喻美麗的景色，昏暗表示景色昏暗。一回延首一銷魂：一回指一次，延首指抬頭遠望，銷魂表示心神盪漾。因憑直節流紅淚：因憑表示依靠，直節指竹子的直立，紅淚比喻血淚。圖得千秋見血痕：圖得表示得到，千秋指長久的時間，血痕指竹子上留下的痕跡。

赏析

九处风景九处昏，一回延首个销魂。就凭直节流红泪，考虑到千秋出血痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九處風景九處昏，一回延首個銷魂。就憑直節流紅淚，考慮到千秋出血痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表