杜邮馆 杜郵館

dù yóu guǎn

汪遵 汪遵

wāng zūn · táng

标签: 诗词詩詞

shājǐnjiàngbīngxuèliúxīnyóuchěngmáo

gōngchéngruòjiěqiúshēn退tuìjiāngjūnyóu

杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。

功成若解求身退,岂得将军死杜邮。

殺盡降兵熱血流,一心猶自逞戈矛。

功成若解求身退,豈得將軍死杜郵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杀死全部降兵热血流,一颗心还是满足戈矛。成功如果解求全身而退,怎能将军在杜邮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺死全部降兵熱血流,一顆心還是滿足戈矛。成功如果解求全身而退,怎能將軍在杜郵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘杜邮’指唐代将领高适,‘降兵’指被征服的士兵。诗人通过对高适战功显赫但求身退未成的描述,表达了对功臣的感慨与思考。‘杀尽’与‘犹自逞戈矛’形成了强烈的对比,突显了战争的残酷和将军的无奈。‘功成若解求身退’意指功成后应当主动退隐,而‘将军死杜邮’则暗示了功臣往往难逃悲剧结局,表达了对功臣命运的同情与哀叹。詩中‘杜郵’指唐代將領高適,‘降兵’指被征服的士兵。詩人通過對高適戰功顯赫但求身退未成的描述,表達了對功臣的感慨與思考。‘殺盡’與‘猶自逞戈矛’形成了強烈的對比,突顯了戰爭的殘酷和將軍的無奈。‘功成若解求身退’意指功成後應當主動退隱,而‘將軍死杜郵’則暗示了功臣往往難逃悲劇結局,表達了對功臣命運的同情與哀嘆。

赏析

杀死全部降兵热血流,一颗心还是满足戈矛。成功如果解求全身而退,怎能将军在杜邮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殺死全部降兵熱血流,一顆心還是滿足戈矛。成功如果解求全身而退,怎能將軍在杜郵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表