题李太尉平泉庄題李太尉平泉莊

tí lǐ tài wèi píng quán zhuāng

wāng zūn · táng

水shuǐ泉quán花huā木mù好hǎo高gāo眠mián，嵩sōng少shǎo纵zòng横héng满mǎn目mù前qián。

惆chóu怅chàng人rén间jiān不bù平píng事shì，今jīn朝cháo身shēn在zài海hǎi南nán边biān。

水泉花木好高眠，嵩少纵横满目前。

惆怅人间不平事，今朝身在海南边。

水泉花木好高眠，嵩少縱橫滿目前。

惆悵人間不平事，今朝身在海南邊。

译文

水泉花木好高睡眠，嵩山纵横满目前。惆怅人间不平事，今天早上我在海南边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水泉花木好高睡眠，嵩山縱橫滿目前。惆悵人間不平事，今天早上我在海南邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嵩少：指嵩山和少室山，这里泛指名山。海南：这里指平泉庄所在之地，意指远离人世纷扰。嵩少：指嵩山和少室山，這裏泛指名山。海南：這裏指平泉莊所在之地，意指遠離人世紛擾。