吴坂吳坂

wú bǎn

wāng zūn · táng

蜷quán局jú盐yán车chē万wàn里lǐ蹄tí，忽hū逢féng良liáng鉴jiàn始shǐ能néng嘶sī。

不bù缘yuán伯bó乐lè称chēng奇qí骨gǔ，几jǐ与yǔ驽nú骀dài价jià一yī齐qí。

蜷局盐车万里蹄，忽逢良鉴始能嘶。

不缘伯乐称奇骨，几与驽骀价一齐。

蜷局鹽車萬里蹄，忽逢良鑑始能嘶。

不緣伯樂稱奇骨，幾與駑駘價一齊。

译文

盐车上的马蜷缩着身体，行走了万里，突然遇到了识马的伯乐，才开始嘶鸣。如果不是伯乐称赞它的奇特骨骼，几乎和普通的马一样价值。鹽車上的馬蜷縮着身體，行走了萬里，突然遇到了識馬的伯樂，纔開始嘶鳴。如果不是伯樂稱讚它的奇特骨骼，幾乎和普通的馬一樣價值。

蜷局：蜷缩着身体；良鉴：识马的伯乐；伯乐：古代传说中善于相马的人；奇骨：奇特骨骼；驽骀：普通的马。蜷局：蜷縮着身體；良鑑：識馬的伯樂；伯樂：古代傳說中善於相馬的人；奇骨：奇特骨骼；駑駘：普通的馬。

这首诗以马喻人，表达了有才华的人需要遇到识才之人才能得到重用的道理。通过盐车上的马的形象，诗人传达了人才被埋没的无奈和遇到伯乐后的欣喜之情。這首詩以馬喻人，表達了有才華的人需要遇到識才之人才能得到重用的道理。通過鹽車上的馬的形象，詩人傳達了人才被埋沒的無奈和遇到伯樂後的欣喜之情。