瑶台 瑤臺
仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。
直须待得荆王死,始向瑶台一处游。
仙夢香魂不久留,滿川雲雨滿宮愁。
直須待得荊王死,始向瑤臺一處遊。
分享
译文
仙梦香魂不停留太久,满川云雨满宫愁。一直等待到楚王死,开始向瑶台一处游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙夢香魂不停留太久,滿川雲雨滿宮愁。一直等待到楚王死,開始向瑤臺一處遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以瑶台为背景,通过仙梦、云雨、宫愁等意象,抒发了对逝去美好时光的怀念和对生死轮回的感慨。'仙梦香魂'指美好的梦境和梦幻般的人物,'满川云雨'形容景象的宏大和变幻,'满宫愁'则表现了宫中的忧愁。'荆王死'暗示了时间的流逝和生命的终结,而'瑶台一处游'则是对未来美好时光的向往。此詩以瑤臺爲背景,通過仙夢、雲雨、宮愁等意象,抒發了對逝去美好時光的懷念和對生死輪迴的感慨。'仙夢香魂'指美好的夢境和夢幻般的人物,'滿川雲雨'形容景象的宏大和變幻,'滿宮愁'則表現了宮中的憂愁。'荊王死'暗示了時間的流逝和生命的終結,而'瑤臺一處遊'則是對未來美好時光的嚮往。
赏析
仙梦香魂不停留太久,满川云雨满宫愁。一直等待到楚王死,开始向瑶台一处游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙夢香魂不停留太久,滿川雲雨滿宮愁。一直等待到楚王死,開始向瑤臺一處遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考