咏昭君 詠昭君
汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。
漢家天子鎮寰瀛,塞北羌胡未罷兵。
猛將謀臣徒自貴,蛾眉一笑塞塵清。
分享
译文
汉家天子镇寰赢,塞北羌胡没有停战。猛将谋臣只从贵,蛾眉一笑清塞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家天子鎮寰贏,塞北羌胡沒有停戰。猛將謀臣只從貴,蛾眉一笑清塞塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘昭君出塞的情景,表达了昭君的美丽与和平使者般的特质。‘汉家天子镇寰瀛’指汉朝皇帝威镇四海,但塞北的羌胡仍未停止战乱。‘猛将谋臣徒自贵’意味着英勇的将领和有谋略的臣子虽然备受尊贵,但昭君的一笑却能平息战火,带来和平。‘蛾眉一笑塞尘清’中的‘蛾眉’形容昭君的美貌,‘塞尘清’则比喻边境的战乱因此平息。此詩通過描繪昭君出塞的情景,表達了昭君的美麗與和平使者般的特質。‘漢家天子鎮寰瀛’指漢朝皇帝威鎮四海,但塞北的羌胡仍未停止戰亂。‘猛將謀臣徒自貴’意味着英勇的將領和有謀略的臣子雖然備受尊貴,但昭君的一笑卻能平息戰火,帶來和平。‘蛾眉一笑塞塵清’中的‘蛾眉’形容昭君的美貌,‘塞塵清’則比喻邊境的戰亂因此平息。
赏析
汉家天子镇寰赢,塞北羌胡没有停战。猛将谋臣只从贵,蛾眉一笑清塞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家天子鎮寰贏,塞北羌胡沒有停戰。猛將謀臣只從貴,蛾眉一笑清塞塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考