送贺秘监归会稽诗 送賀祕監歸會稽詩

sòng hè mì jiān guī huì jī shī

韦斌 韋斌

wéi bīn · táng

标签: 诗词詩詞

kàngqíngmiǎngāochūfēnāi

hénghǎi鸿hóngfēiyuǎndēngxiāncuī

wēizháihuǎngshìyīnghái

抗情遗黼冕,高步出氛埃。

横海鸿飞远,登仙鹤语催。

希微馀第宅,恍惚视婴孩。

抗情遺黼冕,高步出氛埃。

橫海鴻飛遠,登仙鶴語催。

希微餘第宅,恍惚視嬰孩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他抵制世俗的荣华,高步走出尘世纷扰。如同横海鸿鹄飞翔遥远,登仙的白鹤催促前行。他已远离尘世的宅邸,恍若看到幼时的孩童。他抵制世俗的榮華,高步走出塵世紛擾。如同橫海鴻鵠飛翔遙遠,登仙的白鶴催促前行。他已遠離塵世的宅邸,恍若看到幼時的孩童。

注释

抗情:抵制世俗的情感;遗:抛弃;黼冕:古代官服上的装饰;氛埃:尘世纷扰;横海:横渡大海;鸿飞远:大雁飞得远;登仙:成仙;鹤语:白鹤的叫声;希微:模糊不清;第宅:住宅。抗情:抵制世俗的情感;遺:拋棄;黼冕:古代官服上的裝飾;氛埃:塵世紛擾;橫海:橫渡大海;鴻飛遠:大雁飛得遠;登仙:成仙;鶴語:白鶴的叫聲;希微:模糊不清;第宅:住宅。

赏析

此诗通过对比世俗与超脱,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了生动的意象,如鸿鹄、白鹤,展现了诗人对高洁品质的追求。此詩通過對比世俗與超脫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如鴻鵠、白鶴,展現了詩人對高潔品質的追求。

← 返回诗文列表