二猫诗 二貓詩
地偏人迹希,斋厨冷如刷。
老僧挑野菜,岂识腥与血。
饥鼠知自迁,畜猫竟徒设。
我来客南斋,盘餐稍罗列。
烹炮愧寡鲜,弃置谢琐屑。
二猫亦慕膻,媻跚事争啮。
小儿强解事,叱逐加撞{左扌右必}。
尺箠未去手,二猫复及𫔶。
惩羹肯吹虀,废食未因噎。
小儿恚猫痴,提耳当割切。
谢儿儿勿嗔,我曹更痴绝。
要之等为口,已矣莫中热。
地偏人跡希,齋廚冷如刷。
老僧挑野菜,豈識腥與血。
飢鼠知自遷,畜貓竟徒設。
我來客南齋,盤餐稍羅列。
烹炮愧寡鮮,棄置謝瑣屑。
二貓亦慕羶,媻跚事爭齧。
小兒強解事,叱逐加撞{左扌右必}。
尺箠未去手,二貓復及闑。
懲羹肯吹虀,廢食未因噎。
小兒恚貓癡,提耳當割切。
謝兒兒勿嗔,我曹更癡絕。
要之等爲口,已矣莫中熱。
分享
译文
地偏人迹很少,厨房里冷得像刷子。老僧挖野菜,难道认识与血腥味。饥饿老鼠知道自己改,养猫竟然只设。我来客人南斋,餐桌逐渐排列。烹炮惭愧稀少,丢弃谢琐碎。二猫也慕膻,媻晃晃事争着咬。小孩强解事,叱喝驱逐加撞{左是右一定}。尺打不离手,两猫再到短柱。惩戒羹肯吹虀,没有因噎废食。小孩恨猫痴,提了应当割舍一切。谢儿儿不要生气,我们更傻了。重要的等为口,结束了没有中间热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偏人跡很少,廚房裏冷得像刷子。老僧挖野菜,難道認識與血腥味。飢餓老鼠知道自己改,養貓竟然只設。我來客人南齋,餐桌逐漸排列。烹炮慚愧稀少,丟棄謝瑣碎。二貓也慕羶,媻晃晃事爭着咬。小孩強解事,叱喝驅逐加撞{左是右一定}。尺打不離手,兩貓再到短柱。懲戒羹肯吹虀,沒有因噎廢食。小孩恨貓癡,提了應當割捨一切。謝兒兒不要生氣,我們更傻了。重要的等爲口,結束了沒有中間熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
地偏人迹很少,厨房里冷得像刷子。老僧挖野菜,难道认识与血腥味。饥饿老鼠知道自己改,养猫竟然只设。我来客人南斋,餐桌逐渐排列。烹炮惭愧稀少,丢弃谢琐碎。二猫也慕膻,媻晃晃事争着咬。小孩强解事,叱喝驱逐加撞{左是右一定}。尺打不离手,两猫再到短柱。惩戒羹肯吹虀,没有因噎废食。小孩恨猫痴,提了应当割舍一切。谢儿儿不要生气,我们更傻了。重要的等为口,结束了没有中间热。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地偏人跡很少,廚房裏冷得像刷子。老僧挖野菜,難道認識與血腥味。飢餓老鼠知道自己改,養貓竟然只設。我來客人南齋,餐桌逐漸排列。烹炮慚愧稀少,丟棄謝瑣碎。二貓也慕羶,媻晃晃事爭着咬。小孩強解事,叱喝驅逐加撞{左是右一定}。尺打不離手,兩貓再到短柱。懲戒羹肯吹虀,沒有因噎廢食。小孩恨貓癡,提了應當割捨一切。謝兒兒不要生氣,我們更傻了。重要的等爲口,結束了沒有中間熱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…