满宫花·雪霏霏 滿宮花·雪霏霏
雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？
醉时想得纵风流，罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。
少年何事负初心？
泪滴缕金双衽。
雪霏霏，風凜凜，玉郎何處狂飲？
醉時想得縱風流，羅帳香帷鴛寢。
春朝秋夜思君甚，愁見繡屏孤枕。
少年何事負初心？
淚滴縷金雙衽。
分享
译文
雪花飘飘，寒风凛冽，你玉郎在哪里尽情饮酒？醉时想念你放荡不羁的风流，罗帐香帷中的鸳鸯寝室。春朝秋夜思念你至深，愁见绣屏旁的孤枕。少年时为何辜负了初心？泪水滴落在缕金双襟上。雪花飄飄，寒風凜冽，你玉郎在哪裏盡情飲酒？醉時想念你放蕩不羈的風流，羅帳香帷中的鴛鴦寢室。春朝秋夜思念你至深，愁見繡屏旁的孤枕。少年時爲何辜負了初心？淚水滴落在縷金雙襟上。
注释
1. 玉郎：古代对情人的昵称。2. 纵风流：放纵风流。3. 罗帐香帷：指华丽的床帐。4. 鸳寝：鸳鸯的寝室，比喻夫妻或情侣的卧室。5. 绣屏：绣有花纹的屏风。6. 孤枕：指一个人睡觉时的枕头。7. 负初心：违背了最初的愿望或承诺。8. 缕金双衽：指衣襟上用金线绣成的装饰。1. 玉郎：古代對情人的暱稱。2. 縱風流：放縱風流。3. 羅帳香帷：指華麗的牀帳。4. 鴛寢：鴛鴦的寢室，比喻夫妻或情侶的臥室。5. 繡屏：繡有花紋的屏風。6. 孤枕：指一個人睡覺時的枕頭。7. 負初心：違背了最初的願望或承諾。8. 縷金雙衽：指衣襟上用金線繡成的裝飾。
赏析
这首词以雪景为背景，描绘了女子对远方情人的深切思念。通过细腻的描写，表达了女子对爱情的执着与无奈。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如雪霏霏、风凛凛、罗帐香帷等，使词的意境更加深远。同时，词中透露出女子内心的孤独与忧伤，令人感慨万千。這首詞以雪景爲背景，描繪了女子對遠方情人的深切思念。通過細膩的描寫，表達了女子對愛情的執着與無奈。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如雪霏霏、風凜凜、羅帳香帷等，使詞的意境更加深遠。同時，詞中透露出女子內心的孤獨與憂傷，令人感慨萬千。