木兰花·小芙蓉 木蘭花·小芙蓉

mù lán huā xiǎo fú róng

魏承班 唐 词牌：木兰花 魏承班 唐 词牌：木蘭花

wèi chéng bān · táng

标签： 写景寫景相思相思美人美人花间集花間集诗词詩詞

小xiǎo芙fú蓉róng，香xiāng旖yǐ旎nǐ，碧bì玉yù堂táng深shēn清qīng似shì水shuǐ。

闭bì宝bǎo匣xiá，掩yǎn金jīn铺pù，

倚yǐ屏píng拖tuō袖xiù愁chóu如rú醉zuì。

迟chí迟chí好hǎo景jǐng烟yān花huā媚mèi，曲qū渚zhǔ鸳yuān鸯yāng眠mián锦jǐn翅chì。

凝níng然rán愁chóu望wàng静jìng相xiāng思sī，

一yī双shuāng笑xiào靥yè嚬pín香xiāng蕊ruǐ。

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。

闭宝匣，掩金铺，

倚屏拖袖愁如醉。

迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。

凝然愁望静相思，

一双笑靥嚬香蕊。

小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。

閉寶匣，掩金鋪，

倚屏拖袖愁如醉。

遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。

凝然愁望靜相思，

一雙笑靨嚬香蕊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小荷花，香却长得枝叶繁盛，碧玉堂深清如水。关闭宝贝匣子，掩盖黄金铺，背靠屏风拖衣袖愁像喝醉了。迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅膀。凝但愁望静相思，一双笑靥颦香蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小荷花，香卻長得枝葉繁盛，碧玉堂深清如水。關閉寶貝匣子，掩蓋黃金鋪，背靠屏風拖衣袖愁像喝醉了。遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅膀。凝但愁望靜相思，一雙笑靨顰香蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小芙蓉：指一种美丽的小荷花。香旖旎：形容香气浓郁。碧玉堂：指华丽的宫殿。宝匣：指珍藏宝物的盒子。金铺：指装饰华丽的门扉。屏拖袖：指女子倚靠在屏风旁，手扶着袖子。好景：美好的时光。烟花媚：形容春天烟花盛开的美景。曲渚：弯曲的河洲。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻情侣。凝然：专注的样子。笑靥：笑容。嚬香蕊：皱眉时的香气。小芙蓉：指一種美麗的小荷花。香旖旎：形容香氣濃郁。碧玉堂：指華麗的宮殿。寶匣：指珍藏寶物的盒子。金鋪：指裝飾華麗的門扉。屏拖袖：指女子倚靠在屏風旁，手扶着袖子。好景：美好的時光。煙花媚：形容春天煙花盛開的美景。曲渚：彎曲的河洲。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻情侶。凝然：專注的樣子。笑靨：笑容。嚬香蕊：皺眉時的香氣。

赏析

小荷花，香却长得枝叶繁盛，碧玉堂深清如水。关闭宝贝匣子，掩盖黄金铺，背靠屏风拖衣袖愁像喝醉了。迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅膀。凝但愁望静相思，一双笑靥颦香蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小荷花，香卻長得枝葉繁盛，碧玉堂深清如水。關閉寶貝匣子，掩蓋黃金鋪，背靠屏風拖衣袖愁像喝醉了。遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅膀。凝但愁望靜相思，一雙笑靨顰香蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表