盛山十二诗。宿云亭 盛山十二詩。宿雲亭
雨合飞危砌，天开卷晓窗。
齐平联郭柳，带绕抱城江。
雨合飛危砌，天開卷曉窗。
齊平聯郭柳，帶繞抱城江。
分享
译文
雨飞危险砌合，天开卷晓窗。齐平联郭柳，带绕抱城江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨飛危險砌合，天開卷曉窗。齊平聯郭柳，帶繞抱城江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
“宿云”为夜晚的云气，宿云亭是重庆市开州区盛山的一景观，作者以此寄寓自己，抒发情怀。 “雨合飞危砌”。“合”乃聚集，雨合就是雨大之意，风雨交加。“飞”表明雨在风中飘舞的形态。“危砌”就是高墙，这里指宿云亭，有修建在地势陡峭险峻的危壁上的含义。它描写的是这一场很大的风雨，雨中夹风，风急送雨，风雨交集，笼罩在烟雨朦胧中。表明了此亭的险峻和多雨雾浓的气候特征。 “天开卷晓窗”。“天开”云开雾散。“卷”拉开、卷起的动作。“晓”天亮。本句说明雨后天晴，天空亮堂，卷帘开窗，描绘的是古朴民风。显示城中的居民们拉卷起窗台上的帘子，让窗外的光线照进来，给予室内明亮，引申意义为老百姓渴望当政者带来光明。 “齐平联郭柳”。“齐平”整齐，平正。“联”是连接成一片。“郭”指远处围着城的墙。它指雨停风住，烟雾缭绕的云雾正在渐行散开，俯瞰河边的开州府，遥见城墙和护城河边上的杨柳。隐含着杨柳作为城市绿化和风景树的生态景观。 “带绕抱城江”。“带”是长条物，飘带或彩带。“绕”意弯曲迂回，指的是东河（清江）和南河（澎溪河）。“抱”环抱的意思。“江”指江河，以及长江。把婉亭曲折的河水比作绸带，将城市环抱，两条大河在山脚下（城池）汇集，向东流入长江（虽然曲折坎坷无所畏惧，溪河注江，最后归大海，寓意为大家团结齐心，终究会日子越过越好）。 韦处厚紧扣开州府依山傍水的地理位置特征，从而把山、水以及城联系起来，似乎看到掩映在波光粼粼水中生机苍翠画面，尽享人在画中，画在人中的诗、情、画意。吟诵品味，其乐无穷，我油然而生对千年古诗的感悟： 诗人登山赋诗，寄情于山水之间，文字凝练，内容丰富，讲究对仗、押韵，取材、立意和表现手法清新自然，从这儿可窥探他整个山水诗的文人风骨及艺术风貌。同时，反映到他爱国忧民、深入实地、体察社情，站得高、看得远，顺应自然、随遇而安、不气不馁的内涵和心态；彰显出他寻幽览胜、乐而忘忧，豁达开明、胸襟坦荡，蕴含哲思、旨趣深遂的气度和魅力；体现了他无论身居何处，不畏艰难、斗志昂扬、气势宏大、志气非凡，简直有海阔任鱼跃、天高任鸟飞之韵致和意境。“宿雲”爲夜晚的雲氣，宿雲亭是重慶市開州區盛山的一景觀，作者以此寄寓自己，抒發情懷。 “雨合飛危砌”。“合”乃聚集，雨合就是雨大之意，風雨交加。“飛”表明雨在風中飄舞的形態。“危砌”就是高牆，這裏指宿雲亭，有修建在地勢陡峭險峻的危壁上的含義。它描寫的是這一場很大的風雨，雨中夾風，風急送雨，風雨交集，籠罩在煙雨朦朧中。表明了此亭的險峻和多雨霧濃的氣候特徵。 “天開卷曉窗”。“天開”雲開霧散。“卷”拉開、捲起的動作。“曉”天亮。本句說明雨後天晴，天空亮堂，捲簾開窗，描繪的是古樸民風。顯示城中的居民們拉捲起窗臺上的簾子，讓窗外的光線照進來，給予室內明亮，引申意義爲老百姓渴望當政者帶來光明。 “齊平聯郭柳”。“齊平”整齊，平正。“聯”是連接成一片。“郭”指遠處圍着城的牆。它指雨停風住，煙霧繚繞的雲霧正在漸行散開，俯瞰河邊的開州府，遙見城牆和護城河邊上的楊柳。隱含着楊柳作爲城市綠化和風景樹的生態景觀。 “帶繞抱城江”。“帶”是長條物，飄帶或綵帶。“繞”意彎曲迂迴，指的是東河（清江）和南河（澎溪河）。“抱”環抱的意思。“江”指江河，以及長江。把婉亭曲折的河水比作綢帶，將城市環抱，兩條大河在山腳下（城池）彙集，向東流入長江（雖然曲折坎坷無所畏懼，溪河注江，最後歸大海，寓意爲大家團結齊心，終究會日子越過越好）。 韋處厚緊扣開州府依山傍水的地理位置特徵，從而把山、水以及城聯繫起來，似乎看到掩映在波光粼粼水中生機蒼翠畫面，盡享人在畫中，畫在人中的詩、情、畫意。吟誦品味，其樂無窮，我油然而生對千年古詩的感悟： 詩人登山賦詩，寄情于山水之間，文字凝練，內容豐富，講究對仗、押韻，取材、立意和表現手法清新自然，從這兒可窺探他整個山水詩的文人風骨及藝術風貌。同時，反映到他愛國憂民、深入實地、體察社情，站得高、看得遠，順應自然、隨遇而安、不氣不餒的內涵和心態；彰顯出他尋幽覽勝、樂而忘憂，豁達開明、胸襟坦蕩，蘊含哲思、旨趣深遂的氣度和魅力；體現了他無論身居何處，不畏艱難、鬥志昂揚、氣勢宏大、志氣非凡，簡直有海闊任魚躍、天高任鳥飛之韻致和意境。
正在生成译文、注释或赏析…