次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其五 次韻黃侍郎海棠花下怯黃昏七絕 其五

cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí wǔ

魏了翁 魏了翁

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

zhì绿zhuóérquánlǎohóngmiànbǎizhé

shītángènglìngféngqiè

稚绿茁儿拳,老红面百折。

诗坛更伏波,令我逢敌怯。

稚綠茁兒拳,老紅面百折。

詩壇更伏波,令我逢敵怯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩绿的枝条茁壮成长,老红的脸庞弯弯曲曲。诗坛上如同伏波将军,让我遇到对手心生畏惧。嫩綠的枝條茁壯成長,老紅的臉龐彎彎曲曲。詩壇上如同伏波將軍,讓我遇到對手心生畏懼。

注释

稚绿:指嫩绿的枝条。茁儿拳:形容嫩绿的枝条弯曲如拳。老红:指老年的红色。面百折:形容红色的脸庞曲折多变。伏波:指伏波将军,比喻诗坛上的高手。令:使。逢敌怯:遇到对手就感到害怕。稚綠:指嫩綠的枝條。茁兒拳:形容嫩綠的枝條彎曲如拳。老紅:指老年的紅色。面百折:形容紅色的臉龐曲折多變。伏波:指伏波將軍,比喻詩壇上的高手。令:使。逢敵怯:遇到對手就感到害怕。

赏析

这首诗以海棠花为背景,通过描绘嫩绿与老红的对比,以及诗坛高手之间的较量,表达了诗人面对强大对手时的敬畏之情。诗句意境深远,用词精炼,充分展现了魏了翁的文学造诣。這首詩以海棠花爲背景,通過描繪嫩綠與老紅的對比,以及詩壇高手之間的較量,表達了詩人面對強大對手時的敬畏之情。詩句意境深遠,用詞精煉,充分展現了魏了翁的文學造詣。

← 返回诗文列表