江城子 江城子
西来紫马倦行春。
上书频。
阙排银。
愿听臣归,子舍便将迎。
又为老臣全晚节,关教化,系臣身。
帝心终日卷老成人。
想音尘。
倍留神。
且把闲风,淡月与全真。
出处如公都有数,今古梦,几番新。
西來紫馬倦行春。
上書頻。
闕排銀。
願聽臣歸,子舍便將迎。
又爲老臣全晚節,關教化,系臣身。
帝心終日卷老成人。
想音塵。
倍留神。
且把閒風,淡月與全真。
出處如公都有數,今古夢,幾番新。
分享
译文
西来紫马疲倦行春。上书多次。网排银。愿意听我回家,你放弃就要迎接。又为我保全晚节,关教育,系我身。帝心整天卷成年人。想音讯。加倍留神。且把休闲风,淡淡的明月与全真。出处和公都有几个,古今梦,几番新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西來紫馬疲倦行春。上書多次。網排銀。願意聽我回家,你放棄就要迎接。又爲我保全晚節,關教育,系我身。帝心整天捲成年人。想音訊。加倍留神。且把休閒風,淡淡的明月與全真。出處和公都有幾個,古今夢,幾番新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫马:古代传说中的神马,此处指皇帝的使者。上书:上奏章。阙:宫阙,此处指朝廷。银:银两,此处指赏赐。晚节:晚年。教化:教育感化。全真:保全真性。出处:出处,此处指功绩。今古梦:古今的梦境,比喻世事变迁。紫馬:古代傳說中的神馬,此處指皇帝的使者。上書:上奏章。闕:宮闕,此處指朝廷。銀:銀兩,此處指賞賜。晚節:晚年。教化:教育感化。全真:保全真性。出處:出處,此處指功績。今古夢:古今的夢境,比喻世事變遷。
赏析
西来紫马疲倦行春。上书多次。网排银。愿意听我回家,你放弃就要迎接。又为我保全晚节,关教育,系我身。帝心整天卷成年人。想音讯。加倍留神。且把休闲风,淡淡的明月与全真。出处和公都有几个,古今梦,几番新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西來紫馬疲倦行春。上書多次。網排銀。願意聽我回家,你放棄就要迎接。又爲我保全晚節,關教育,系我身。帝心整天捲成年人。想音訊。加倍留神。且把休閒風,淡淡的明月與全真。出處和公都有幾個,古今夢,幾番新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考