念奴娇(广汉士民送别用韩推官韵为谢) 念奴嬌(廣漢士民送別用韓推官韻爲謝)
万人遮道,拨不断、争挽房湖逐客。
臣罪既盈应九死,全荷君王矜恻。
况是当年,曾将愚技,十字街头立。
恩波浩荡,孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨,一弦不到,前发皆虚的。
自判此生元有分,不管筮违龟食。
靴帽丛中,渔樵席上,无入非吾得。
倚湖一笑,夜深群动皆息。
萬人遮道,撥不斷、爭挽房湖逐客。
臣罪既盈應九死,全荷君王矜惻。
況是當年,曾將愚技,十字街頭立。
恩波浩蕩,孤忠未報涓滴。
世事應若穿楊,一弦不到,前發皆虛的。
自判此生元有分,不管筮違龜食。
靴帽叢中,漁樵席上,無入非吾得。
倚湖一笑,夜深羣動皆息。
分享
译文
万人拦在路上,拨不断、争拉房湖逐客。我罪已满应九死,全蒙君王怜惜同情。何况是当年,曾将我技,十字街头立。恩泽浩荡,我忠诚没有报答点滴。世事应像穿杨,一弦不到,前发都是空的。自判这生元有分,不管筮违背龟吃。靴帽丛中,渔樵席上,没有人不是我能。倚湖一笑,深夜群行动都停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬人攔在路上,撥不斷、爭拉房湖逐客。我罪已滿應九死,全蒙君王憐惜同情。何況是當年,曾將我技,十字街頭立。恩澤浩蕩,我忠誠沒有報答點滴。世事應像穿楊,一弦不到,前發都是空的。自判這生元有分,不管筮違背龜喫。靴帽叢中,漁樵席上,沒有人不是我能。倚湖一笑,深夜羣行動都停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
万人拦在路上,拨不断、争拉房湖逐客。我罪已满应九死,全蒙君王怜惜同情。何况是当年,曾将我技,十字街头立。恩泽浩荡,我忠诚没有报答点滴。世事应像穿杨,一弦不到,前发都是空的。自判这生元有分,不管筮违背龟吃。靴帽丛中,渔樵席上,没有人不是我能。倚湖一笑,深夜群行动都停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬人攔在路上,撥不斷、爭拉房湖逐客。我罪已滿應九死,全蒙君王憐惜同情。何況是當年,曾將我技,十字街頭立。恩澤浩蕩,我忠誠沒有報答點滴。世事應像穿楊,一弦不到,前發都是空的。自判這生元有分,不管筮違背龜喫。靴帽叢中,漁樵席上,沒有人不是我能。倚湖一笑,深夜羣行動都停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…