十二月九日雪融夜起达旦 十二月九日雪融夜起達旦
远钟入枕雪初晴,衾铁棱棱梦不成。
起傍梅花读周易,一窗明月四檐声。
遠鍾入枕雪初晴,衾鐵棱棱夢不成。
起傍梅花讀周易,一窗明月四檐聲。
分享
译文
远钟入枕雪刚晴,被子铁嶙峋梦不成。起旁边梅花读《周易》,一窗明月四檐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠鍾入枕雪剛晴,被子鐵嶙峋夢不成。起旁邊梅花讀《周易》,一窗明月四檐聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
远钟入枕:远处寺庙的钟声传入枕边;衾铁棱棱:被子冷硬如铁;梅花:指梅花,常用来象征高洁;周易:指《周易》,古代占卜用书;一窗明月:一扇窗户透进明亮的月光;四檐声:屋檐上滴水的声音。遠鍾入枕:遠處寺廟的鐘聲傳入枕邊;衾鐵棱棱:被子冷硬如鐵;梅花:指梅花,常用來象徵高潔;周易:指《周易》,古代占卜用書;一窗明月:一扇窗戶透進明亮的月光;四檐聲:屋檐上滴水的聲音。
赏析
远钟入枕雪刚晴,被子铁嶙峋梦不成。起旁边梅花读《周易》,一窗明月四檐声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠鍾入枕雪剛晴,被子鐵嶙峋夢不成。起旁邊梅花讀《周易》,一窗明月四檐聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考