水调歌头·风露浸秋色 水調歌頭·風露浸秋色
风露浸秋色,烟雨媚湖弦。
旌旗十里小队,拟约醮坛仙。
身在黄旗朱邸,名在玉皇香案,底事个人传。
正恐未免耳,惊搅日高眠。
虎分符,龙握节,鹿御轓。
于君本亦馀事,所乐不存焉。
一点春风和气,无限蓝田种子,渺渺玉生烟。
富贵谁不肯,借问此何缘。
風露浸秋色,煙雨媚湖弦。
旌旗十里小隊,擬約醮壇仙。
身在黃旗朱邸,名在玉皇香案,底事個人傳。
正恐未免耳,驚攪日高眠。
虎分符,龍握節,鹿御轓。
於君本亦餘事,所樂不存焉。
一點春風和氣,無限藍田種子,渺渺玉生煙。
富貴誰不肯,借問此何緣。
分享
译文
秋风和露水染上了秋色,烟雨轻柔地笼罩着湖边的琴弦。旌旗飘扬的十里小队,仿佛是约请仙人在醮坛上。我身处黄旗朱邸之中,名字却记载在玉皇的香案上,为什么只有我一个人的事迹被传颂。正担心这会打扰到日上三竿时的好梦。秋風和露水染上了秋色,煙雨輕柔地籠罩着湖邊的琴絃。旌旗飄揚的十里小隊,彷彿是約請仙人在醮壇上。我身處黃旗朱邸之中,名字卻記載在玉皇的香案上,爲什麼只有我一個人的事蹟被傳頌。正擔心這會打擾到日上三竿時的好夢。
注释
1. 风露:秋风和露水。2. 烟雨:雾气和雨。3. 湖弦:湖边的琴弦。4. 醮坛:祭祀的坛台。5. 黄旗朱邸:古代官宦的府邸。6. 玉皇香案:玉皇大帝的香案,指天庭。7. 虎分符、龙握节、鹿御轓:古代官职的象征。8. 蓝田种子:指美好的事物。9. 玉生烟:比喻美好事物的模糊不清。1. 風露:秋風和露水。2. 煙雨:霧氣和雨。3. 湖弦:湖邊的琴絃。4. 醮壇:祭祀的壇臺。5. 黃旗朱邸:古代官宦的府邸。6. 玉皇香案:玉皇大帝的香案,指天庭。7. 虎分符、龍握節、鹿御轓:古代官職的象徵。8. 藍田種子:指美好的事物。9. 玉生煙:比喻美好事物的模糊不清。
赏析
此诗以秋色为背景,通过对官场生活的描写,抒发了作者对功名利禄的淡泊和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以秋色爲背景,通過對官場生活的描寫,抒發了作者對功名利祿的淡泊和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,意境深遠,情感真摯。