题袁追远亭 題袁追遠亭

tí yuán zhuī yuǎn tíng

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū枣zǎo离lí离lí实shí已yǐ稀xī，白bái云yún闲xián傍bàng陇lǒng头tóu飞fēi。

囝jiǎn思sī郎láng罢bà那nà得dé见jiàn，父fù曰yuē子zi行xíng胡hú不bù归guī。

树shù静jìng风fēng号hào终zhōng莫mò待dài，桂guì芳fāng椿chūn老lǎo苦kǔ相xiāng违wéi。

舍shě南nán舍shě北běi寻xún遗yí响xiǎng，衰shuāi草cǎo寒hán烟yān夕xī照zhào晞xī。

朱枣离离实已稀，白云闲傍陇头飞。

囝思郎罢那得见，父曰子行胡不归。

树静风号终莫待，桂芳椿老苦相违。

舍南舍北寻遗响，衰草寒烟夕照晞。

朱棗離離實已稀，白雲閒傍隴頭飛。

囝思郎罷那得見，父曰子行胡不歸。

樹靜風號終莫待，桂芳椿老苦相違。

舍南舍北尋遺響，衰草寒煙夕照晞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱枣离离实际上已经很少，白云闲旁边陇头飞。囝思郎罢那得见，父亲说儿子行胡不归。树静风号最终没有等到，桂芳杨椿年老苦苦相违。舍弃南舍北寻遗响，衰草冷烟夕照王晞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棗離離實際上已經很少，白雲閒旁邊隴頭飛。囝思郎罷那得見，父親說兒子行胡不歸。樹靜風號最終沒有等到，桂芳楊椿年老苦苦相違。捨棄南舍北尋遺響，衰草冷煙夕照王晞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱枣：指红枣，离离：形容果实稀疏。囝：指儿子。郎：指女儿。囝思郎罢：儿子思念女儿。父曰子行胡不归：父亲责问儿子为何不回家。树静风号：树木静止，风声凄厉。桂芳：桂花香气。椿老：指父亲年老。舍南舍北：指四处寻找。遗响：指留下的声音。衰草寒烟：形容荒凉景象。晞：指太阳落山。朱棗：指紅棗，離離：形容果實稀疏。囝：指兒子。郎：指女兒。囝思郎罷：兒子思念女兒。父曰子行胡不歸：父親責問兒子爲何不回家。樹靜風號：樹木靜止，風聲淒厲。桂芳：桂花香氣。椿老：指父親年老。舍南舍北：指四處尋找。遺響：指留下的聲音。衰草寒煙：形容荒涼景象。晞：指太陽落山。

赏析

朱枣离离实际上已经很少，白云闲旁边陇头飞。囝思郎罢那得见，父亲说儿子行胡不归。树静风号最终没有等到，桂芳杨椿年老苦苦相违。舍弃南舍北寻遗响，衰草冷烟夕照王晞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱棗離離實際上已經很少，白雲閒旁邊隴頭飛。囝思郎罷那得見，父親說兒子行胡不歸。樹靜風號最終沒有等到，桂芳楊椿年老苦苦相違。捨棄南舍北尋遺響，衰草冷煙夕照王晞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表