小重山·开汉江山落手中 小重山·開漢江山落手中
开汉江山落手中。
满门花粲阑,锦蒙戎。
与人和气乐融融。
应怜我,留滞剑南东。
风味两文忠。
恍如畴昔夜,一尊同。
如今海内几刘公。
觇天意,犹在笑颜红。
開漢江山落手中。
滿門花粲闌,錦蒙戎。
與人和氣樂融融。
應憐我,留滯劍南東。
風味兩文忠。
恍如疇昔夜,一尊同。
如今海內幾劉公。
覘天意,猶在笑顏紅。
分享
译文
开创汉朝江山落在我手中。满门花艳丽,锦缎覆盖着戎装。与人和气欢乐融融。应该怜悯我,留在剑南东部。风味如同两位忠诚的人。恍若往昔之夜,举杯共饮。如今天下有几个刘公。观察天意,似乎还在笑容中。開創漢朝江山落在我手中。滿門花豔麗,錦緞覆蓋着戎裝。與人和氣歡樂融融。應該憐憫我,留在劍南東部。風味如同兩位忠誠的人。恍若往昔之夜,舉杯共飲。如今天下有幾個劉公。觀察天意,似乎還在笑容中。
注释
1. 开汉江山:指开创汉朝的江山。2. 花粲:花色鲜艳。3. 锦蒙戎:锦缎覆盖着戎装。4. 剑南东:指剑南东部地区。5. 文忠:忠诚的人。6. 犹在笑颜红:似乎还在笑容中。1. 開漢江山:指開創漢朝的江山。2. 花粲:花色鮮豔。3. 錦蒙戎:錦緞覆蓋着戎裝。4. 劍南東:指劍南東部地區。5. 文忠:忠誠的人。6. 猶在笑顏紅:似乎還在笑容中。
赏析
这首词以豪迈的气概描绘了作者对开创汉朝江山的自豪之情,同时表达了与朋友共度欢乐时光的愉悦。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对人生和国家的热爱与期待。這首詞以豪邁的氣概描繪了作者對開創漢朝江山的自豪之情,同時表達了與朋友共度歡樂時光的愉悅。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對人生和國家的熱愛與期待。