鹧鸪天·日日春风满范围 鷓鴣天·日日春風滿範圍
日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后,露滴燕支晓起时。
看不足,醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子,不分西园掇取归。
日日春風滿範圍。
海棠又發去年枝。
月籠火樹更深後,露滴燕支曉起時。
看不足,醉爲期。
宵征寧問角巾敧。
一春好處無多子,不分西園掇取歸。
分享
译文
天天春风吹满地,海棠再次绽放去年的枝。月光笼罩着火炬般的树,露水滴落在燕支花上,清晨时分它们开始苏醒。看得不够,便以醉酒为乐。夜晚出征,哪还顾得上帽子歪斜。天天春風吹滿地,海棠再次綻放去年的枝。月光籠罩着火炬般的樹,露水滴落在燕支花上,清晨時分它們開始甦醒。看得不夠,便以醉酒爲樂。夜晚出征,哪還顧得上帽子歪斜。
注释
范围:原指土地的界限,这里指春天来临的范围。海棠:一种美丽的花。火树:指火炬般的树,形容月光照耀下的树木。燕支:一种植物,其花可入药。宵征:夜晚出征。角巾:古代士兵戴的头盔。範圍:原指土地的界限,這裏指春天來臨的範圍。海棠:一種美麗的花。火樹:指火炬般的樹,形容月光照耀下的樹木。燕支:一種植物,其花可入藥。宵征:夜晚出征。角巾:古代士兵戴的頭盔。
赏析
这首词以春日海棠为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对春风、海棠、月光、露水等自然元素的描写,展现了春天的美好和生机。词中‘看不足,醉为期’一句,表达了诗人对美好春光的留恋和享受。整首词语言清新,意境优美,充满了浓郁的春意。這首詞以春日海棠爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景圖。詩人通過對春風、海棠、月光、露水等自然元素的描寫,展現了春天的美好和生機。詞中‘看不足,醉爲期’一句,表達了詩人對美好春光的留戀和享受。整首詞語言清新,意境優美,充滿了濃郁的春意。