支大监挽诗支大監輓詩

zhī dà jiān wǎn shī

wèi le wēng · sòng

四sì海hǎi李lǐ南nán纪jì，蚤zǎo从cóng山shān斗dòu韩hán。

耻chǐ担dān兵bīng部bù米mǐ，宁níng着zhe大dà夫fū冠guān。

人rén舐shì黄huáng金jīn笔bǐ，天tiān颁bān白bái玉yù棺guān。

平píng生shēng一yī厚hòu字zì，千qiān古gǔ薄báo夫fū宽kuān。

四海李南纪，蚤从山斗韩。

耻担兵部米，宁着大夫冠。

人舐黄金笔，天颁白玉棺。

平生一厚字，千古薄夫宽。

四海李南紀，蚤從山斗韓。

恥擔兵部米，寧着大夫冠。

人舐黃金筆，天頒白玉棺。

平生一厚字，千古薄夫寬。

译文

四海李南纪，早从山斗韩国。耻辱担兵部米，宁在大夫冠。人舔黄金笔，天颁布白玉棺材。平生一厚字，千古刻薄的人宽容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海李南紀，早從山斗韓國。恥辱擔兵部米，寧在大夫冠。人舔黃金筆，天頒佈白玉棺材。平生一厚字，千古刻薄的人寬容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…