伤李端 傷李端

shāng lǐ duān

卫象 唐 衛象 唐

wèi xiàng · táng

标签： 诗词詩詞

才cái子zi浮fú生shēng促cù，泉quán台tái此cǐ路lù赊shē。

官guān卑bēi杨yáng执zhí戟jǐ，年nián少shǎo贾jiǎ长zhǎng沙shā。

人rén去qù门mén栖qī𫛳zāi，灾chéng成jiǔ酒wù误shé蛇。

唯wéi馀yú封fēng禅chán草cǎo，留liú在zài茂mào陵líng家jiā。

才子浮生促，泉台此路赊。

官卑杨执戟，年少贾长沙。

人去门栖𫛳，灾成酒误蛇。

唯馀封禅草，留在茂陵家。

才子浮生促，泉臺此路賒。

官卑楊執戟，年少賈長沙。

人去門棲鵩，災成酒誤蛇。

唯餘封禪草，留在茂陵家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

才子浮生短暂，泉台这路遥远。官位低杨执戟，年轻贾长沙。人离开门栖鹏，火灾酿成错蛇。只剩下封禅草，停留在茂陵家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才子浮生短暫，泉臺這路遙遠。官位低楊執戟，年輕賈長沙。人離開門棲鵬，火災釀成錯蛇。只剩下封禪草，停留在茂陵家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'才子浮生促'指才子的人生短暂，'泉台'指天堂，'官卑'表示职位低微，'杨执戟'和'贾长沙'分别指杨雄和贾谊，都是历史上的人物。'门栖𫛳'比喻朋友离世，'酒误蛇'暗指因酒误事，'封禅草'指帝王祭祀天地时所用的草，'茂陵家'指汉武帝的陵墓，诗人以这些意象表达对友人的悼念和怀念之情。詩中'才子浮生促'指才子的人生短暫，'泉臺'指天堂，'官卑'表示職位低微，'楊執戟'和'賈長沙'分別指楊雄和賈誼，都是歷史上的人物。'門棲鵩'比喻朋友離世，'酒誤蛇'暗指因酒誤事，'封禪草'指帝王祭祀天地時所用的草，'茂陵家'指漢武帝的陵墓，詩人以這些意象表達對友人的悼念和懷念之情。

赏析

才子浮生短暂，泉台这路遥远。官位低杨执戟，年轻贾长沙。人离开门栖鹏，火灾酿成错蛇。只剩下封禅草，停留在茂陵家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才子浮生短暫，泉臺這路遙遠。官位低楊執戟，年輕賈長沙。人離開門棲鵬，火災釀成錯蛇。只剩下封禪草，停留在茂陵家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表