冬日书事冬日書事

dōng rì shū shì

wèi yě · sòng

一yī月yuè天tiān不bù暖nuǎn，前qián村cūn到dào岂qǐ能néng。

闲xián闻wén啄zhuó木mù鸟niǎo，疑yí是shì打dǎ门mén僧sēng。

松sōng色sè浓nóng经jīng雪xuě，溪xī声shēng涩sè带dài冰bīng。

吟yín余yú还hái默mò坐zuò，稚zhì子zi问wèn慵yōng应yīng。

一月天不暖，前村到岂能。

闲闻啄木鸟，疑是打门僧。

松色浓经雪，溪声涩带冰。

吟余还默坐，稚子问慵应。

一月天不暖，前村到豈能。

閒聞啄木鳥，疑是打門僧。

松色濃經雪，溪聲澀帶冰。

吟餘還默坐，稚子問慵應。

译文

一个天不暖，前村到哪能。啄木鸟闲闻，可能是打门僧。松色浓经雪，溪水声涩带冰。吟我回到静坐，孩子们问我也懒得回答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個天不暖，前村到哪能。啄木鳥閒聞，可能是打門僧。松色濃經雪，溪水聲澀帶冰。吟我回到靜坐，孩子們問我也懶得回答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…