和酬李殿院见访之什 和酬李殿院見訪之什

hé chóu lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng嫌xián水shuǐ有yǒu不bù清qīng泠líng，闲xián拥yōng朱zhū轮lún扣kòu掩yǎn扃jiōng。

乐lè广guǎng喜xǐ披pī溪xī上shàng雾wù，戴dài逵kuí惭cán认rèn月yuè边biān星xīng。

高gāo情qíng称chēng就jiù云yún为wèi幕mù，雅yǎ咏yǒng宜yí镌juān石shí作zuò屏píng。

竹zhú里lǐ小xiǎo亭tíng从cóng此cǐ后hòu，因yīn君jūn堪kān号hào降jiàng贤xián亭tíng。

清嫌水有不清泠，闲拥朱轮扣掩扃。

乐广喜披溪上雾，戴逵惭认月边星。

高情称就云为幕，雅咏宜镌石作屏。

竹里小亭从此后，因君堪号降贤亭。

清嫌水有不清泠，閒擁朱輪扣掩扃。

樂廣喜披溪上霧，戴逵慚認月邊星。

高情稱就云爲幕，雅詠宜鐫石作屏。

竹裏小亭從此後，因君堪號降賢亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清嫌水有不清泠，在拥有彩饰敲掩关。乐广喜穿溪上雾，戴逵惭愧地承认月边星。高情说就说是幕，作诗应凿石作屏。竹里小亭从此以后，因此你可以称为降贤亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清嫌水有不清泠，在擁有彩飾敲掩關。樂廣喜穿溪上霧，戴逵慚愧地承認月邊星。高情說就說是幕，作詩應鑿石作屏。竹裏小亭從此以後，因此你可以稱爲降賢亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清嫌水不清泠：清澈的水似乎也有不冷冽的时候。朱轮：古代贵族乘坐的车子。扣掩扃：敲门。乐广喜披溪上雾：乐广喜欢在溪水上的雾气中披散。戴逵惭认月边星：戴逵在月光下羞愧地认不出星星。高情称就云为幕：高雅的情感如同以云为幕。雅咏宜镌石作屏：高雅的诗歌适宜雕刻在石头上作为屏风。竹里小亭：竹林中的小亭子。降贤亭：因君（指李殿院）而被称为降贤亭，表示李殿院有很高的才华。清嫌水不清泠：清澈的水似乎也有不冷冽的時候。朱輪：古代貴族乘坐的車子。扣掩扃：敲門。樂廣喜披溪上霧：樂廣喜歡在溪水上的霧氣中披散。戴逵慚認月邊星：戴逵在月光下羞愧地認不出星星。高情稱就云爲幕：高雅的情感如同以云爲幕。雅詠宜鐫石作屏：高雅的詩歌適宜雕刻在石頭上作爲屏風。竹裏小亭：竹林中的小亭子。降賢亭：因君（指李殿院）而被稱爲降賢亭，表示李殿院有很高的才華。

赏析

清嫌水有不清泠，在拥有彩饰敲掩关。乐广喜穿溪上雾，戴逵惭愧地承认月边星。高情说就说是幕，作诗应凿石作屏。竹里小亭从此以后，因此你可以称为降贤亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清嫌水有不清泠，在擁有彩飾敲掩關。樂廣喜穿溪上霧，戴逵慚愧地承認月邊星。高情說就說是幕，作詩應鑿石作屏。竹裏小亭從此以後，因此你可以稱爲降賢亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表